Переклад тексту пісні Arrows Crossed - Major League

Arrows Crossed (оригінал)

If I could change your mind, I’d rewrite the world in better times
I’d leave the doubt behind, I know it’s hard but you gotta try
And I hope some day, they’ll sing your name
Those birds outside, there minds are caged
There told were go, told what to say
Without ever a chance, to find their own way
Rest easy now my friend, the best has to come
We all breaks bones when we grow up, but eventually we all grow numb
It’s undeserving game, day to day it’s all the same
These kids condition with no names, their painted pictures with no frames
Time bomb ticking and it’s ready to blow
I know that any given moment that it’s set to explode
There’s a devil inside of everyone, you just have choose who’s worth your time
So many villains in the world, I’ve seen a few, all of them mine
So take your advice, and follow your dreams
I hope that you find, some faith in me and what this really means
Rest easy now my friend, the best has to come
We all breaks bones when we grow up, but eventually we all grow numb
It’s undeserving game, day to day it’s all the same
These kids condition with no names, their painted pictures with no frames
Rest easy now my friend, the best has to come
We all breaks bones when we grow up, but eventually we all grow numb
It’s undeserving game, day to day it’s all the same
These kids condition with no names, their painted pictures with no frames
Time bomb ticking and it’s ready to blow
I know at any given moment that it’s set to explode
Time bomb ticking and it’s ready to blow
I know at any given moment that it’s set to explode
Time bomb ticking and it’s ready to blow
I know at any given moment that it’s set to explode
Your heartbeat skips at an irregular pace
The problems nothing vital, easily replaced
Don’t bite off more than you can chew

(переклад)

Якби я міг змінити вашу думку, я б переписав світ у кращі часи
Я б залишив сумніви, знаю, що це важко, але ви повинні спробувати
І я сподіваюся, що колись вони заспівають твоє ім’я
Ті птахи надворі, там уми в клітці
Там сказали йти, сказали, що казати
Без жодного шансу знайти свій власний шлях
Спокійся спокійно, мій друже, найкраще повинне прийти
Ми всі ламаємо кістки, коли виростаємо, але в кінцевому підсумку всі ціміємо
Це незаслужена гра, день у день усе те саме
Ці діти в стані без імен, їхні намальовані картинки без рамок
Бомба уповільненої дії тикає, і вона готова взорватися
Я знаю, що в будь-який момент, коли він вибухне
У кожному є диявол, ви просто маєте вибрати, хто вартий вашого часу
Так багато лиходіїв у світі, я бачив кількох, усі вони мої
Тож прислухайтеся до вашої поради та йдіть за своїми мріями
Сподіваюся, ви знайдете трохи віри в мене і що це насправді означає
Спокійся спокійно, мій друже, найкраще повинне прийти
Ми всі ламаємо кістки, коли виростаємо, але в кінцевому підсумку всі ціміємо
Це незаслужена гра, день у день усе те саме
Ці діти в стані без імен, їхні намальовані картинки без рамок
Спокійся спокійно, мій друже, найкраще повинне прийти
Ми всі ламаємо кістки, коли виростаємо, але в кінцевому підсумку всі ціміємо
Це незаслужена гра, день у день усе те саме
Ці діти в стані без імен, їхні намальовані картинки без рамок
Бомба уповільненої дії тикає, і вона готова взорватися
У будь-який момент я знаю, що він вибухне
Бомба уповільненої дії тикає, і вона готова взорватися
У будь-який момент я знаю, що він вибухне
Бомба уповільненої дії тикає, і вона готова взорватися
У будь-який момент я знаю, що він вибухне
Ваше серцебиття скачає в нерегулярному темпі
Проблеми нічого життєво важливого, легко замінюються
Не відкушуйте більше, ніж можете прожувати