Переклад тексту пісні Contradiction - GIMS, Barack Adama

Contradiction - GIMS, Barack Adama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contradiction, виконавця - GIMS.
Дата випуску: 27.08.2015
Мова пісні: Французька

Contradiction

(оригінал)
Tout l’monde me regarde, tout l’monde attend quelque chose de moi
Mais c’est toujours l’même homme que j’aperçois dans le miroir
Oui, j’ai honte, donc j’ai des lunettes sur le nez
Mais qui peut prétendre avoir l’innocence d’un nouveau-né?
J’ai prêché le vrai comme le faux, je m’en excuse
Ne m’en voulez pas, on a tous un côté schizo'
Gandhi Djuna, petit enfant du pays
Reste toi-même, n’oublie pas qu’la thune embellit
J’aimerais tout reprendre à zéro
Mais je n’suis pas un super-héro
Je n’veux pas jouer tous les rôles
Désormais, je retiendrai mes mots
Comment vous expliquer tous mes choix?
Toutes les décisions que j’ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs
Mais, trop souvent, j’les contredis
Désolé mais je ne suis qu’un Homme
Et j’ai l’impression qu’on l’oublie
J’aimerais qu’on oublie aussi mes erreurs
Personne n’est infaillible
Ça devient embarrassant
J’suis prisonnier d’mes grandes déclarations
J’attends rien d’personne, même pas une lettre
Mais j’ai honte et je n’sais pas où m’mettre
Y’a des paroles qu’il faut assumer
Quand tu déçois, c’est un mythe qui part en fumée
Un jour, tu dis ci, le lendemain, tu dis ça
Et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre
J’suis dans un gros paradoxe
J’pourrais pas t’faire de parabole
Les paroles j’ai cumulé, et j’ai fini humilié
Car, manque de pot, la poisse et la vie se sont jumelées
Tous ceux qui m’regardent aujourd’hui se sentent carottes
La réalité va plus vite que la parole
Et tout comme j’aurais fait, sur moi, t’as médit
Mais j’suis comme toi: j’me contredis
Comment vous expliquer tous mes choix?
Toutes les décisions que j’ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs
Mais, trop souvent, j’les contredis
Désolé mais je ne suis qu’un Homme
Et j’ai l’impression qu’on l’oublie
J’aimerais qu’on oublie aussi mes erreurs
Personne n’est infaillible
Contredit
J’dis le contraire de c’que j’fais
C’est pas voulu, mais j’suis qu’un Homme (j'suis qu’un Homme)
Contredit
Des kilomètres entre la parole et l’acte
On est tous pareils: combatifs et lâches
Mes actions viennent contredire
Tous mes dires
Contredit
Personne comprend mes choix, j’me contredis
Et je surprends des fois, j’me contredis
Pardonnez-moi mais j’me contredis
Comment vous expliquer tous mes choix?
Toutes les décisions que j’ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs
Mais, trop souvent, j’les contredis
Désolé mais je ne suis qu’un Homme
Et j’ai l’impression qu’on l’oublie
J’aimerais qu’on oublie aussi mes erreurs
Personne n’est infaillible
(Contredit)
Personne n’est infaillible (Contredit)
Personne n’est infaillible (Contredit)
Personne n’est infaillible (Contredit)
Personne n’est infaillible (Contredit)
Non non, personne n’est infaillible (Contredit)
(переклад)
Всі на мене дивляться, всі від мене чогось чекають
Але я завжди бачу в дзеркалі одного і того ж чоловіка
Так, мені соромно, тому в мене на носі окуляри
Але хто може стверджувати, що має невинність новонародженого?
Я проповідував правильно і неправильно, прошу вибачення
Не звинувачуйте мене, у всіх нас є шизоїдна сторона
Ганді Джуна, маленька дитина країни
Залишайтеся собою, не забувайте, що гроші прикрашають
Я хотів би почати все спочатку
Але я не супергерой
Я не хочу грати всі ролі
Відтепер я буду пам’ятати свої слова
Як я можу пояснити вам усі мої рішення?
Усі рішення, які я прийняв?
Відповідайте моїм цінностям
Але дуже часто я їм суперечу
Вибачте, але я тільки чоловік
І я відчуваю, що ми це забуваємо
Я хотів би, щоб люди також забули мої помилки
Ніхто не є непогрішим
Стає соромно
Я в'язень своїх грандіозних декларацій
Я ні від кого нічого не чекаю, навіть листа
Але мені соромно і я не знаю, куди подітися
Є слова, які треба припустити
Коли ви розчаровуєтеся, це міф, який розходиться в диму
Одного дня ти кажеш це, наступного дня кажеш те
І ти дивуєшся, що твої друзі вважають тебе дивним
Я у великому парадоксі
Я не міг дати тобі притчу
Слова, які я накопичив, і в кінцевому підсумку я був приниженим
Бо невезіння, невезіння і життя з’єдналися
Кожен, хто сьогодні дивиться на мене, відчуває себе морквиною
Реальність рухається швидше за слова
І так само, як я б зробив, на мене ти наклеп
Але я подібний до вас: я сам собі суперечу
Як я можу пояснити вам усі мої рішення?
Усі рішення, які я прийняв?
Відповідайте моїм цінностям
Але дуже часто я їм суперечу
Вибачте, але я тільки чоловік
І я відчуваю, що ми це забуваємо
Я хотів би, щоб люди також забули мої помилки
Ніхто не є непогрішим
Заперечує
Я кажу протилежне тому, що роблю
Це не бажано, але я всього лише чоловік (я тільки чоловік)
Заперечує
Милі між розмовами і вчинками
Ми всі однакові: бойові й боягузливі
Мої дії суперечать
Всі мої вислови
Заперечує
Ніхто не розуміє мого вибору, я сам собі суперечу
І я іноді дивуюся, сам собі суперечу
Вибачте, але я сам собі суперечу
Як я можу пояснити вам усі мої рішення?
Усі рішення, які я прийняв?
Відповідайте моїм цінностям
Але дуже часто я їм суперечу
Вибачте, але я тільки чоловік
І я відчуваю, що ми це забуваємо
Я хотів би, щоб люди також забули мої помилки
Ніхто не є непогрішим
(Заперечується)
Ніхто не є непогрішим (суперечність)
Ніхто не є непогрішим (суперечність)
Ніхто не є непогрішим (суперечність)
Ніхто не є непогрішим (суперечність)
Ні, ні, ніхто не є непогрішим (Заперечується)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Moi, je prouve. ft. Barack Adama 2019
Malheur, malheur 2019
Reste ft. Sting 2019
Négligé ft. Barack Adama 2019
Naïf 2019
Mon cadeau ft. Barack Adama 2019
Mes défauts ft. Tayc, Lefa 2020
T'es partie 2019
Tu mens ft. Barack Adama, Tayc 2019
Everytime 2019
Skyfall 2019
Sers moi un verre ft. Haristone 2019
Tant pis 2019
Ya Habibi ft. GIMS 2020
Mi Gna ft. Super Sako 2019
Yayeboy 2020
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN 2021
Où aller 2019
Mama 2019

Тексти пісень виконавця: GIMS
Тексти пісень виконавця: Barack Adama