Переклад тексту пісні Mon cadeau - Tayc, Barack Adama

Mon cadeau (оригінал)

Yaye boy, yaye boy, yaye boy ya
Tayke day tayke
Yeah yeah yeah
Ça fait grave longtemps qu’on se tourne autour mais tu fais semblant
Ça devient gênant, je peux plus te cacher mon amour, t’es partie longtemps
Pas un appel, pas un snap, pas une bouteille, pas une sappe
Mais la c’est maintenant, on ne peut plus faire de détours
Ne dit surtout pas que j’abuse, abuse, abuse, abuse
Avoue qu'ça t’amuses, amuses, amuses, amuses
J’ai trop attendu ça fait longtemps
Je sens qu’j’suis tendu, que je perd mon temps
J’aime pas courir, parler dans le vents
Faudrait qu’on s’capte
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)
D’habitude les gows comme toi, moi je m’en méfie
Je préfère éteindre l’espoir que t’as allumée en moi
Tu penses vraiment que j’ai le temps de faire des défis
Rien à foutre, de sa, de sa fille eh
J’en ai marre de mettre des sous dans des diners (ouh ouais)
Passons la journée jusqu'à demain au moins
Le temps c’est du blé donc faudrait qu’tu te décides
Ça rend ouf
Ne dit surtout pas que j’abuse, abuse, abuse, abuse
Avoue qu'ça t’amuses, amuses, amuses, amuses
J’ai trop attendu ça fait longtemps
Je sens qu’j’suis tendu, que je perd mon temps
J’aime pas courir, parler dans le vents
Faudrait qu’on s’capte
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)
Ça fait long time, long time (ouh ouais)
Long time, long time (ouh ouais)
Ça fait long time, long time (nananana)
Long time, long time (ouh ouais)
Mon cadeau, mon cadeau (où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (dit moi où il est?)
Mon cadeau, mon cadeau (ouh ouh mon cadeau)
Cadeau, mon cadeau (où il est?)

(переклад)

Так хлопче, ай хлопче, ай хлопче
тайке день тайке
так, так, так
Це вже давно кружляє навколо, але ти прикидаєшся
Стає ніяково, я більше не можу приховувати від тебе свою любов, тебе давно не було
Ні дзвінка, ні клацання, ні пляшки, ні ляпаса
Але це зараз, ми більше не можемо обійти
Будь ласка, не кажіть, що я зловживаю, ображаю, знущаюся, зловживаю
Зізнайся, що це тебе веселить, веселить, веселить, веселить
Я чекала занадто довго, це було багато часу
Я відчуваю, що я напружений, що марную час
Я не люблю бігати, розмовляти на вітрі
Ми повинні наздогнати
Це було багато часу, багато часу (о, так)
Давно, довго (о, так)
Це було багато часу, багато часу (нананана)
Давно, довго (о, так)
Мій подарунок, мій подарунок (де він?)
Мій подарунок, мій подарунок (Скажи мені, де він?)
Мій подарунок, мій подарунок (оу, мій подарунок)
Подарунок, мій подарунок (де він?)
Зазвичай такі, як ти, я їм не довіряю
Я б краще відключив надію, яку ти запалив у мені
Ти справді думаєш, що у мене є час на виклики
Не байдуй на неї, її донечко
Мені набридло вкладати гроші в закусочні (о, так)
Проведемо день хоча б до завтра
Час – це пшениця, тому вам доведеться визначитися
Це робить фу
Будь ласка, не кажіть, що я зловживаю, ображаю, знущаюся, зловживаю
Зізнайся, що це тебе веселить, веселить, веселить, веселить
Я чекала занадто довго, це було багато часу
Я відчуваю, що я напружений, що марную час
Я не люблю бігати, розмовляти на вітрі
Ми повинні наздогнати
Це було багато часу, багато часу (о, так)
Давно, довго (о, так)
Це було багато часу, багато часу (нананана)
Давно, довго (о, так)
Мій подарунок, мій подарунок (де він?)
Мій подарунок, мій подарунок (Скажи мені, де він?)
Мій подарунок, мій подарунок (оу, мій подарунок)
Подарунок, мій подарунок (де він?)
Це було багато часу, багато часу (о, так)
Давно, довго (о, так)
Це було багато часу, багато часу (нананана)
Давно, довго (о, так)
Мій подарунок, мій подарунок (де він?)
Мій подарунок, мій подарунок (Скажи мені, де він?)
Мій подарунок, мій подарунок (оу, мій подарунок)
Подарунок, мій подарунок (де він?)