Переклад тексту пісні Yayeboy - Barack Adama

Yayeboy (оригінал)

Yaye boy, yaye boy, yaye boy, ya
Ouais ouais
Yaye boy yay, Zeg P
Yaye boy, yaye boy, yaye boy, ya
Ouais ouais, ouais ouais
Tout d’abord c’est un texte plutôt banal
Écrit par un négro qui est né dans le centre de Paname
Dieu merci, pour l’instant ma tête n’a pas connu d’balafre
Y a que l’intérieur qu’est touché mais j’suis pas un cadavre
Mon défaut à moi c’est que je suis pas un rêveur (nan)
Assez de faire le singe, assez de manger des bananes
Moi mon rêve c’est pas que ma fille fasse des pubs pour Danone ou pour pas mal
de marques de yaourts ou de bagnoles
Et la plus grosse michto que je connaisse aujourd’hui
Et bah tu veux savoir qui c’est?
C’est mon téléphone
Cette pute quand je n’ai rien ne fait pas d’bruit
Mais quand y a du buzz c’est bizarre rien qu’mon tél' il sonne (allô, ouais boy)
Si j'écoute les gens, j’arrête de courir tout d’suite et j’me coupe les jambes
Je vomis toute ma haine et j'étouffe dedans
Car quand c’est la rre-gue tu veux qu’on soient tous devant
Yaye boy, yaye boy ça veut dire Mama
Je n’peut pas m’empêcher de parler d’elle
Je fais ma vie mais c’est pour elle que je taffe la night
Et chaque ramdam passe, je m’dis qu’ils sont encore debout
À chaque rap, ça m’passe par la tête et mes larmes me remplissent mes joues
Je suis un grand môme moi, je n’suis pas un super fan de Rambo
On cherche du liquide, et je n’parle en eau
Je n’suis pas une victime, mais trouvez-en un autre
Une putain d’mélodie t’a traversé la tête
C'était la voix d’une femme dans les bravas d’un traître
C'était la go d’un pote, il faisait du concret
Tu n'étais pas sous drogue, tu n'étais pas pompette
Tu te fais des reproches, des fois tu te détestes
Tu te dis que ton poto savait que tu savais
Que sa chérie s’abaisse tous les soirs et que ça baise sous son toit
Et que te détesterait car le regard de son poto ça blesse aussi
Ouais
En gros des fois, faut faire le sourd
En gov' le soir, j’aime faire des tours
Surtout une heure avant le Ftour
Mais faut faire doucement avec le bide car on est négligé même par les s’cours
La ti-peu est si peu culottée
Mets la cinquième si tu peux piloter (yayeboy)
L’alcool n’est plus du tout siroté
Les anciens n’ont plus d’lovés, ils ont la cirrhose et, font que pivoter
Elle veut te garder donc oublie la pilule, ouais
Mais quelle mauvaise idée comme nous mettre en cellule, oh ouais eh
Tu forces, il fuit, tu laisses, elle simule
Yo, les hommes sont cons, les hommes sont si nuls
Yayeboy, yayeboy, yayeboy, yaye
Chu
Libertad enfin, ouais, 2020 nouvelle année, nouvelles résolutions,
nouveaux projets
Nouvel indépendant, nouvelle page
On est ensemble et on s’quitte plus
C’est Bavarotti
Libertad clan

(переклад)

Так хлопче, ай хлопче, ай хлопче, так
так Так
Так, хлопчик, ура, Зег П
Так хлопче, ай хлопче, ай хлопче, так
Так, так, так, так
По-перше, це досить банальний текст
Написав ніггер, який народився в центрі Панаме
Слава Богу, поки що моя голова не зазнала шраму
Уражено тільки всередині, але я не труп
Моя вина в тому, що я не мрійник (ні)
Досить мавпитися, досить їсти банани
Я мрію не про те, щоб моя донька знімала рекламу для Danone або за досить багато
марки йогуртів або автомобілів
І найбільший michto, який я знаю сьогодні
А ти хочеш знати хто це?
Це мій телефон
Ця сучка, коли я нічого не маю, не шумить
Але коли лунає галас, дивно просто мій телефон дзвонить (привіт, так, хлопче)
Якщо я слухаю людей, то зараз перестаю бігати і ріжу собі ноги
Я блюю всю свою ненависть і задихаюся нею
Тому що, коли це rre-gue, ти хочеш, щоб ми всі були наперед
Так, хлопчик, це означає мама
Я не можу перестати говорити про неї
Я створюю своє життя, але це для неї я надихаю ніч
І кожен рамдам проходить, я собі кажу, що вони ще стоять
З кожним репом це проходить у мене в голові, і мої сльози наповнюють мої щоки
Я велика дитина, я не великий фанат Рембо
Ми шукаємо готівку, і я не говорю у воді
Я не жертва, але знайди іншу
У твоїй голові пролетіла проклята мелодія
Це був голос жінки в бравах зрадника
Це був друг, він робив бетон
Ви не вживали наркотики, ви не були напідпитку
Ви звинувачуєте себе, іноді ненавидите себе
Ви кажете собі, що ваш друг знав, що ви знаєте
Що його кохана щовечора падає і трахається під його дахом
А що б ви ненавиділи, бо погляд його друга теж болить
Ага
В принципі, іноді доводиться бути глухим
Вночі в уряді я люблю робити трюки
Особливо за годину до Ftour
Але з шлунком потрібно ставитися спокійно, тому що навіть помічники вас нехтують
Ті-пеу такий трохи зухвалий
Одягніть п'яту, якщо вмієте керувати (yayeboy)
Алкоголь більше не п’ють взагалі
У старих уже немає котушок, у них цироз і вони просто обертаються
Вона хоче залишити вас, так що забудьте таблетки, так
Але яка погана ідея, як посадити нас у камеру, ага
Ви примушуєте, він тікає, ви йдете, вона притворюється
Ей, чоловіки тупі, чоловіки такі погані
Яєбой, яєбой, яйєбой, яй
Чу
Лібертад нарешті, так, новий рік 2020, нові рішення,
Нові проекти
Нова незалежна, нова сторінка
Ми разом і більше не залишаємо один одного
Це Баваротті
Клан Свободи