Переклад тексту пісні Herzbeat - Maite Kelly, Feuerherz

Herzbeat (оригінал)

Leg dich zu mir, dock dich an, bin dein sicherer Hafen
Bin dein Nest, dein Haus, eine Hüterin für dich
Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du schreien willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin, trag dich von Ufer zu Ufer
Ich tröste, versteh, geh auf’s Ganze für dich, nur für dich
Und wenn der Tag, für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du gehen willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Strophe:
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Wenn du dich verloren fühlst (ohoho)
Und wenn du nicht, mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich geb dir mein Herz
Herzbeat, beat
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz-beat

(переклад)

Лягай зі мною, док, я твоя безпечна гавань
Я твоє гніздо, твій дім, охоронець для тебе
І коли для тебе день перетвориться на ніч
А ти мовчиш, хоча хочеш кричати
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть якщо ви більше не знаєте, що робити
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть коли ви відчуваєте себе втраченим
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
Я тримаю слово, я воїн, ношу тебе з берега на берег
Я втішаю, розумію, роблю все для себе, тільки для вас
І коли для тебе день перетвориться на ніч
І ти тримаєшся на місці, хоча хочеш піти
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть якщо ви більше не знаєте, що робити
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть коли ви відчуваєте себе втраченим
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
вірш:
ой ой ой ой ой ой ой
Я дам тобі своє, я дам тобі своє
ой ой ой ой ой ой ой
Я дам тобі своє, я дам тобі своє
Коли ти почуваєшся втраченим (охохо)
А якщо ні, дізнайтеся про це більше
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть коли ви відчуваєте себе втраченим
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
я даю вам моє серце
Серце б’ється, б’ється
я даю вам моє серце
я даю вам моє серце
я даю вам моє серце
я даю вам моє серце
Я дам тобі битись своє серце