Переклад тексту пісні Ohne dich - Feuerherz

Ohne dich (оригінал)

Nacht für Nacht
Lieg ich und wach
Verdammte Sehnsucht, sie schläft wohl nie
Dieses Gefühl im Bauch
Es hört nicht auf
Sollt' dich vergessen, aber wie
Versuch mich abzulenken (ohohohohoho)
Mal nicht an dich zu denken (ohohohohoh)
Will das denn niemals enden (ohohohohoh)
Du bist so fern und doch so nah woah
Ohoh Ohne Dich ist jede Sekunde fast unendlich
Und Stunde für Stunde denk ich an dich
Hey, werden wir uns wiedersehen?
Oh-oh
Oh-oh
Ohne Dich ist jed Minute endlos ewig
Sind Tag wie Jahre und ich frag mich
Hey, werden wir uns wiedersehen
Werden wir uns wiedersehen
Wenn du nicht hier bei mir bist
Friert der Moment ein
Die Zeit bleibt stehen
Wenn die Einsamkeit unendlich ist
Will der Zeiger sich nicht drehen
Versuch mich abzulenken (ohohohoh)
Mal nicht an dich zu denken (ohohohoh)
Will das denn niemals enden?
(ohohohoh)
Du bist so fern und doch so nah woah
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Sekunde fast unendlich
Und Stunde für Stunde denk ich an dich
Hey, werden wir uns wiedersehen?
Ohoho
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Minute endlos ewig
Sind Tage wie Jahre und ich frag mich
Hey, werden wir uns wiedersehen
Werden wir uns wiedersehen
Gib mir ein Zeichen durch das Eis
Lass den Zeiger nicht auf Sehnsucht stehen
Gib mir ein Zeichen, damit ich weiß
Wir werden uns wiedersehen
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Sekunde fast unendlich
Und Stunde für Stunde denk ich an dich
Hey, werden wir uns wiedersehen?
Ohoho
Oh-oh
Ohne Dich ist jede Minute endlos ewig
Sind Tage wie Jahre und ich frag mich
Hey, werden wir uns wiedersehen
Werden wir uns wiedersehen

(переклад)

ніч на ніч
Я лежу і не сплю
Проклята туга, мабуть, ніколи не спить
Це відчуття в животі
Це не зупиняється
Треба забути тебе, але як
Спробуй мене відвернути (охохохохо)
Не думати про тебе (охохохохо)
Чи це ніколи не закінчиться (охохохохо)
Ти так далеко і все ж так близько, вау
Без тебе кожна секунда майже нескінченна
І година за годиною я думаю про тебе
Гей, ми ще зустрінемося?
ой ой
ой ой
Без тебе кожна хвилина нескінченно вічна
Ці дні як роки, і мені цікаво
Гей, ми ще зустрінемося
Чи зустрінемося ми знову
Якщо тебе не буде тут зі мною
Момент завмирає
Час стоїть на місці
Коли самотність нескінченна
Покажчик не повертається
Спробуй мене відвернути (охох)
Не думати про тебе (охох)
Чи це ніколи не закінчиться?
(О, о, о, о)
Ти так далеко і все ж так близько, вау
ой ой
Без вас кожна секунда майже нескінченна
І година за годиною я думаю про тебе
Гей, ми ще зустрінемося?
Огохо
ой ой
Без тебе кожна хвилина безмежно вічна
Ці дні як роки, і мені цікаво
Гей, ми ще зустрінемося
Чи зустрінемося ми знову
Дай мені знак крізь лід
Не дозволяйте вказівнику зупинитися на тузі
дай мені знак, щоб я знав
Ми ще зустрінемося
ой ой
Без вас кожна секунда майже нескінченна
І година за годиною я думаю про тебе
Гей, ми ще зустрінемося?
Огохо
ой ой
Без тебе кожна хвилина безмежно вічна
Ці дні як роки, і мені цікаво
Гей, ми ще зустрінемося
Чи зустрінемося ми знову