Переклад тексту пісні 100.000 Volt - Feuerherz

100.000 Volt (оригінал)

Ein Gefühl wie 100.000 Volt
Ich hatte ja keine Ahnung
War wohl die Ruhe vor dem Sturm
Es kam so schnell und auch ohne Wahrnung
Auf einmal machte es wumm
Der Himmel leuchtet in grellen Farben
Und ich spür wie es beginnt
Über uns hat sich ein Blitz entladen
Fliehen macht jetzt keinen Sinn
Ein Gefühl wie 100.000 Volt (Oh-oh-oh)
Auf einmal hat’s geblitzt gefunkt geknallt (Oh-oh-oh)
Ein Gefühl wie 100.000 Volt (Oh-oh-oh)
Auf einmal hat’s geblitzt gedonnert und gegrollt
Ein Gefühl wie 100.000 Volt
Das war nicht vorherzusagen
Weit und breit war nichts zu spüren
Doch alle Sicherung fliegen-versagen
Wenn Plus und Minus sich berühr'n
Donner Feuer FUnken Sternenhagel
Ich bin wie elektrisiert
Über uns hat sich ein Blitz entladen
Mal sehn was noch passiert

100.000 Volt (переклад)

Відчуття наче 100 000 вольт
Я поняття не мав
Мабуть, це було затишшя перед грозою
Це прийшло так швидко і без попередження
Раптом пішов бум
Небо світиться яскравими фарбами
І я відчуваю, як воно починається
Над нами спалахнула блискавка
Тікати зараз немає сенсу
Відчуття наче 100 000 вольт (о-о-о)
Раптом спалахнув, спалахнув, вибухнув (о-о-о)
Відчуття наче 100 000 вольт (о-о-о)
Раптом блискавка, грім і гуркіт
Відчуття наче 100 000 вольт
Це було непередбачувано
Далеко не було нічого відчути
Але всі запобіжники виходять з ладу
При дотику плюс і мінус
грім вогонь іскриє град зірок
Я наелектризований
Над нами спалахнула блискавка
Подивимось, що ще вийде