Переклад тексту пісні Du bringst mich um (den Verstand) - Feuerherz

Du bringst mich um (den Verstand) (оригінал)

Du stiehlst und raubst
Bist auf der Flucht
Dein Lieblingsessen ist bestimmt verbotene Frucht
Du wirst gesucht, kriegst nie genug
Unzähmbar wild wieder mal auf Beutezug
Deine Waffe ist dein Sexappeal
Versuchung pur und das auf High Heels
Nimmst was du willst und bist dann fort
Kannst es nicht lassen auf zum nächsten Männermord
(Oh-oh)
Deine Augen zielen auf mich
Du suchst das Abenteuer
(Oh-oh)
Ich verbrenn´ mich gern daran
Bei diesem Spiel mit dem Feuer
Du bringst mich um, um, um den Verstand
Mein Herz macht bum, bum, bum wenn du tanzt
Auf meiner Fahndungsliste bist du die Nr. 1
Du hast mein Herz geklaut und ich glaube nicht nur meins
Du bringst mich um um um den Verstand
Mein Herz macht bum, bum, bum wenn du tanzt
Du bist der reinste Wahnsinn ein Wunder der Natur
Du machst mich noch verrückt denn du bist Sünde pur
Bist nicht geboren für Einzelhaft
In Handschellen legen lässt du dich nur für ´ne Nacht
Du nimmst dir das was dir gefällt
Bist nicht zu halten nicht für Liebe Gold und Geld
Du suchst nach Beute dem großen Q
Die Venusfalle sie schnappt wieder zu
Für deine Opfer gibt´s keine Entkomm
Chancenlos sind sie in deinem Netz gefangen
(Oh-oh)
Deine Augen zielen auf mich
Du suchst das Abenteuer
(Oh-oh)
Ich verbrenn´ mich gern daran
Bei diesem Spiel mit dem Feuer
Du bringst mich um, um, um den Verstand
Mein Herz macht bum bum bum wenn du tanzt
Auf meiner Fahndungsliste bist du die Nr. 1
Du hast mein Herz geklaut und ich glaub nicht nur meins
Du bringst mich um um um den Verstand
Meiner Herz macht bum, bum, bum wenn du tanzt
Du bist der reinste Wahnsinn ein Wunder der Natur
Du machst mich noch verrückt denn du bist Sünde pur
Du bringst mich um, um, um den Verstand
Mein Herz macht bum, bum, bum wenn du tanzt
Auf meiner Fahndungsliste bist du die Nr. 1
Du hast mein Herz geklaut und ich glaube nicht nur meins
Du bringst mich um um um den Verstand
Mein Herz macht bum, bum, bum wenn du tanzt
Du bist der reinste Wahnsinn ein Wunder der Natur
Du machst mich noch verrückt denn du bist Sünde pur

(переклад)

Ви крадете і грабуєте
Ти в бігах
Ваша улюблена їжа - це точно заборонені фрукти
Ви бажані, ви ніколи не можете насититися
Неприборканий дикий знову нишпорить
Ваша зброя - це ваша сексуальна привабливість
Чиста спокуса і на високих підборах
Бери те, що хочеш, і тоді тебе не буде
Не можна допустити наступного вбивства чоловіків
(о, о)
Твої очі спрямовані на мене
Ви шукаєте пригод
(о, о)
Мені подобається обпікати від цього
У цій грі з вогнем
Ти вбиваєш мене з розуму
Моє серце б'ється туп туп тух, коли ти танцюєш
Ти №1 у моєму списку розшуку
Ти вкрав моє серце, і я не просто вірю своєму
Ти вбиваєш мене з розуму
Моє серце б'ється туп туп тух, коли ти танцюєш
Ти чисте божевілля, чудо природи
Ти зводить мене з розуму, бо ти чистий гріх
Ви не народжені для одиночної камери
Ви дозволили закути себе в наручники лише на одну ніч
Ви берете те, що вам подобається
Вас не слід сприймати за любов до золота і грошей
Ви шукаєте здобич великий Q
Пастка Венери знову замикається
Вашим жертвам немає порятунку
Вони без шансу потрапляють у ваші мережі
(о, о)
Твої очі спрямовані на мене
Ви шукаєте пригод
(о, о)
Мені подобається обпікати від цього
У цій грі з вогнем
Ти вбиваєш мене з розуму
Моє серце б’ється, бум, бум, бум, коли ти танцюєш
Ти №1 у моєму списку розшуку
Ти вкрав моє серце, і я не просто вірю своєму
Ти вбиваєш мене з розуму
Моє серце б’ється, бум, бум, бум, коли ти танцюєш
Ти чисте божевілля, чудо природи
Ти зводить мене з розуму, бо ти чистий гріх
Ти вбиваєш мене з розуму
Моє серце б'ється туп туп тух, коли ти танцюєш
Ти №1 у моєму списку розшуку
Ти вкрав моє серце, і я не просто вірю своєму
Ти вбиваєш мене з розуму
Моє серце б'ється туп туп тух, коли ти танцюєш
Ти чисте божевілля, чудо природи
Ти зводить мене з розуму, бо ти чистий гріх