Переклад тексту пісні Le Dahut (Including Hidden Track: Nao Ve Nao De) - Mai Lan

Le Dahut (Including Hidden Track: Nao Ve Nao De) (оригінал)

There’s a sip sip noise we hear, we sleep sleep not cause it’s disquieting,
Dahuuut!
Yeah they said it’s hot it comes to freshen up during the night
Well if it, 'f it comes we’re gonna get, yep, ready to welcome it
This is an uncommon thingummy, just ask 'em, they can tell
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
In the woods at night they showed us two red lights in the darkness, Dahuuut!
They are two small eyes, we watched them pop, zigzag then go away
Well if it, 'f it comes again bang bang we are gonna catch it (ooh)
We’ll go hunt hunt it so it’ll stop stop haunting our nights
And in the woods at night, oh
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
(Hey!)
(Shh)
With the top grade bunch yep, we went to make some observations, Dahuuut!
By the blue blue fence we found some foot foot prints behind the pond
(Yeah)
So they said said that we should set set traps in each corner
(Ooh)
And they told us told us, «wait until the night»
And in the woods at night, oh!
Oh we are the best best hunters
Not afraid to go
We made our wooden swords and hatchets
Strong from head to toe
And now we come and whistle, whistle
We are getting hot
It runs because we beat the bushes
We will spare it not!
It runs faster faster, it’s so scared
We’re getting close
Then we will make it lose its balance
Punch it in the nose
And all the cuckoos sing along with us, they know it’s gonna happen, Dahuuut!
We got jute bags, weapons, swords, pipes, paint on our cheeks (haha)
Well if it -f 'it comes again bang bang, we’ll send it to heaven (ooh)
This is more important than just a game of hide-and-seek

(переклад)

Ми чуємо звук ковтків, ми спимо спати, а не тому, що це тривожить,
Дахууут!
Так, вони сказали, що це жарко, щоб освіжитися вночі
Ну, якщо це, якщо настане, ми отримаємо, так, готові це вітати
Це незвичайна річ, просто запитайте їх, вони можуть сказати
О, ми найкращі мисливці
Не боїться йти
Ми виготовили наші дерев’яні мечі та сокири
Сильний від голови до ніг
А тепер ми приходимо і свистимо, свистимо
Нам стає жарко
Він бігає, тому що ми збиваємо кущі
Ми не пошкодуємо !
У лісі вночі вони показали нам два червоних вогні в темряві, Дахууут!
Це два маленьких ока, ми спостерігали, як вони вибухають, зигзагоподібно, а потім зникають
Ну, якщо це, "якщо це прийде знову, бах, бах, ми зловимо це (ооо)
Ми підемо полювати, щоб воно перестало переслідувати наші ночі
А в лісі вночі, о
О, ми найкращі мисливці
Не боїться йти
Ми виготовили наші дерев’яні мечі та сокири
Сильний від голови до ніг
А тепер ми приходимо і свистимо, свистимо
Нам стає жарко
Він бігає, тому що ми збиваємо кущі
Ми не пошкодуємо !
(Гей!)
(Тсс)
З групою вищого класу так, ми поїхали зробити деякі спостереження, Дахууут!
Біля блакитного синього паркану ми знайшли кілька слідів ніг за ставком
(так)
Тож вони сказали, що ми повинні встановлювати пастки в кожному кутку
(Ой)
І вони сказали нам сказали: «почекай до ночі»
А в лісі вночі, о!
О, ми найкращі мисливці
Не боїться йти
Ми виготовили наші дерев’яні мечі та сокири
Сильний від голови до ніг
А тепер ми приходимо і свистимо, свистимо
Нам стає жарко
Він бігає, тому що ми збиваємо кущі
Ми не пошкодуємо !
Він бігає швидше, це так лякається
Ми наближаємося
Тоді ми змусимо втратити баланс
Вдарте в ніс
І всі зозулі співають разом з нами, вони знають, що це станеться, Дахууут!
У нас джутові мішки, зброя, мечі, труби, фарба на щоках (ха-ха)
Ну, якщо воно –знову прийде, бац, ми пошлемо на небо (ох)
Це важніше, ніж просто гра в хованки