| Laser Gun (оригінал) | Laser Gun (переклад) |
|---|---|
| Small town, too hot | Маленьке місто, занадто жарко |
| I’m going for a trip | Я збираюся в подорож |
| A place where dreams are made like comic strips | Місце, де мрії створюються як комікси |
| I see colours and planes, laser guns and champagne | Я бачу кольори та літаки, лазерні рушниці та шампанське |
| I feel strong and smart, ready for a new start | Я почуваюся сильним і розумним, готовим до нового початку |
| It got me too | Мене це теж зрозуміло |
| And I know it’s surprising | І я знаю, що це дивно |
| What brain can do | Що може зробити мозок |
| I can hardly believe it | Я навряд чи можу в це повірити |
| What it makes me do | Що це змушує мене робити |
| And I know it’s surprising | І я знаю, що це дивно |
| What brain can do | Що може зробити мозок |
| I can hardly believe it | Я навряд чи можу в це повірити |
| So let’s go and get it | Тож давайте і візьмемо це |
| Everything we’ve been dreaming | Все, про що ми мріяли |
| So let’s go and get it | Тож давайте і візьмемо це |
| All the things we’ve been missing | Все те, чого нам не вистачало |
| Now my blood is gone | Тепер моєї крові немає |
| And my face is drawn | І моє обличчя намальоване |
| Seven legs on top | Сім ніжок зверху |
| And my heart just popped | І моє серце просто забилося |
| People love me though | Але люди мене люблять |
| I’m their new Rambo | Я їхній новий Рембо |
| This is my kingdom | Це моє королівство |
| A different kind of home | Різний тип житла |
| You got me too | Ти мене теж |
| And I know it’s surprising | І я знаю, що це дивно |
| What brain can do | Що може зробити мозок |
| I can hardly believe it | Я навряд чи можу в це повірити |
| What it makes me do | Що це змушує мене робити |
| And I know it’s surprising | І я знаю, що це дивно |
| What brain can do | Що може зробити мозок |
| I can hardly believe it | Я навряд чи можу в це повірити |
| So let’s go and get it | Тож давайте і візьмемо це |
| Everything we’ve been dreaming | Все, про що ми мріяли |
| So let’s go and get it | Тож давайте і візьмемо це |
| All the things we’ve been missing | Все те, чого нам не вистачало |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| All you can do is keep dreaming, dreaming | Все, що ви можете зробити, — це мріяти, мріяти |
| It’s up to you, the meaning, the meaning | Сенс і значення залежить від вас |
| All you can do is keep dreaming, dreaming | Все, що ви можете зробити, — це мріяти, мріяти |
| It’s up to you, the meaning, the meaning | Сенс і значення залежить від вас |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Take me on a rollercoaster | Візьміть мене на американські гірки |
| Up and down and up and down | Вгору і вниз і вгору і вниз |
| Ride, ride on a rollercoaster | Їдьте, катайтеся на американських гірках |
| I’m going up, I’m going down | Я йду вгору, я йду вниз |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Take me on a rollercoaster | Візьміть мене на американські гірки |
| Up and down and up and down | Вгору і вниз і вгору і вниз |
| Ride, ride on a rollercoaster | Їдьте, катайтеся на американських гірках |
| I’m going up, I’m going down | Я йду вгору, я йду вниз |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got everything | Отримав усе |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got all I need | Я маю все, що мені потрібно |
| Got it all PAM! | Отримано все PAM! |
Переклад тексту пісні Laser Gun - M83, Mai Lan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laser Gun , виконавця -M83
Пісня з альбому: Junk
У жанрі:Инди
Дата випуску:07.04.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:M83
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
Bibi the Dog ft. M83 | 2016 |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 |