Переклад тексту пісні Sanctuary - Mai Lan

Sanctuary - Mai Lan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sanctuary , виконавця -Mai Lan
Пісня з альбому: Mai Lan
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.09.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:3ème Bureau, Wagram

Виберіть якою мовою перекладати:

Sanctuary (оригінал)Sanctuary (переклад)
You chose to enter my sanctuary Ви вирішили увійти в моє святилище
you two must be lost and there’s answers you need ви двоє, мабуть, заблукали, і вам потрібні відповіді
Everyone here knows what you’re expecting from me Тут усі знають, чого ти очікуєш від мене
I’ll be the voice telling what she thinks about you Я буду голосом, який розповідатиме, що вона думає про вас
well she thinks you’re a ну вона думає, що ти
lost/vile/sick/sloth загублений / мерзенний / хворий / лінивець
poor/crass/cruel/sod бідний / грубий / жорстокий / дерновий
slow/vain / numb and simple prick повільний / марний / заціпенілий і простий укол
so do you love her? то ти любиш її?
do you love her? ти її кохаєш?
do you love her? ти її кохаєш?
after what I said після того, що я сказав
so do you love her? то ти любиш її?
do you love her? ти її кохаєш?
do you love her? ти її кохаєш?
knowing what I said знаючи, що я сказав
look at you beautiful lady подивіться на ви гарну жінку
looking sweet and gentle, innocent baby на вигляд мила й ніжна, невинна дитина
you’d be fooling anyone, even the guy of your dreams ви б обдурили будь-кого, навіть хлопця вашої мрії
well don’t start regretting 'cause here’s what he thinks about you не шкодуй, бо ось що він думає про тебе
well according to him you’re a за його словами, ти
trite/spoiled/crude/bitch банальний / зіпсований / грубий / сука
cold/sad/worn/cunt холодний / сумний / зношений / піхва
bad/ wilted/frigid trick поганий / зів'ялий / холодний трюк
so do you love him? то ти любиш його?
do you love him? ти кохаєш його?
do you love him? ти кохаєш його?
after what I said після того, що я сказав
so do you love him? то ти любиш його?
do you love him? ти кохаєш його?
do you love him? ти кохаєш його?
knowing what I saidзнаючи, що я сказав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: