Переклад тексту пісні Atlantique Sud - M83, Mai Lan

Atlantique Sud (оригінал)

Sans moteur
Comment veux-tu que j’avance?
J’ai perdu ton visage
J’ai pas peur
Et si jamais tout s’efface
Je saurais à nouveau tout redessiner
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
J’ai perdu l’habitude
Je prends de l’altitude
Des gens qui pensent a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir
N’aie pas peur
Si tu ne vois que du vide
Je viens te chercher
J’ai le coeur
Qui invente des souvenirs
Tu pourrais a nouveau tout redessiner
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
J’ai perdu l’habitude
Je prends de l’altitude
Des gens qui pensent a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
Je reprends l’habitude
Je prends de l’altitude
De toi qui penses a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir

(переклад)

Без мотора
Як ти хочеш, щоб я пішов?
Я втратив твоє обличчя
я не боюся
І якщо колись все згасне
Я міг би все це перемалювати ще раз
Не бійся
Давай приходь, можеш добре
так, я це ти
Поверніть літак завтра
Я втратив звичку
Я набираю висоту
Люди, які думають про мене
Я все ще думаю про тебе
чекай мене в темряві
Я чекаю на тебе в темряві
Не бійся
Якщо бачиш лише порожнечу
Я йду за тобою
У мене є серце
Хто вигадує спогади
Ви могли б перемалювати все ще раз
Не бійся
Давай приходь, можеш добре
так, я це ти
Поверніть літак завтра
Я втратив звичку
Я набираю висоту
Люди, які думають про мене
Я все ще думаю про тебе
чекай мене в темряві
Я чекаю на тебе в темряві
Не бійся
Давай приходь, можеш добре
так, я це ти
Поверніть літак завтра
Я звикаю до цього
Я набираю висоту
Про те, що ти думаєш про мене
Я все ще думаю про тебе
чекай мене в темряві
Я чекаю на тебе в темряві