Переклад тексту пісні Easy - Mai Lan

Easy - Mai Lan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Easy , виконавця -Mai Lan
Пісня з альбому: Mai Lan
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.09.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:3ème Bureau, Wagram

Виберіть якою мовою перекладати:

Easy (оригінал)Easy (переклад)
I thought about all the girls Я думав про всіх дівчат
Running, playing, moving flowers Бігають, граються, рухаються квіти
And I didn’t know what I could say І я не знав, що можу сказати
I was a kind of her who didn’t wanna save the world Я був нею, яка не хотіла рятувати світ
As she was about to Як вона збиралася
She was feeling everyone, she was winning on her own Вона відчувала всіх, перемагала сама
But I, well I didn’t Але я, ну, я не зробив
Cause I was up to play with girlies Тому що я хотів грати з дівчатами
And I was up to share my candies І я збирався поділитися своїми цукерками
That’s all I got Це все, що я отримав
Easy Легко
Cause I was up to play with girlies Тому що я хотів грати з дівчатами
And I was up to share my candies І я збирався поділитися своїми цукерками
That’s all I got Це все, що я отримав
Easy Легко
I was just a sketch done with love but without the form Я був просто ескізом, зробленим з любов’ю, але без форми
Drawn by the greatest man of all, he was not sure about it Намальований найвеличнішою людиною з усіх, він не був у цьому впевнений
She had all of an angel, dreamt by his unbelievable У неї був весь ангел, який мріяв його неймовірне
Great mind, the master lost control Великий розум, майстер втратив контроль
And made a fool out of me І зробив з мене дурня
Thought about all the girls Думав про всіх дівчат
Playing around me, bending like flowers Грає навколо мене, згинаючись, як квіти
Then I decided not to care Тоді я вирішив не хвилюватися
Cause I was up to play with girlies Тому що я хотів грати з дівчатами
And I was up to share my candies І я збирався поділитися своїми цукерками
That’s all I got Це все, що я отримав
Easy Легко
Cause I was up to play with girlies Тому що я хотів грати з дівчатами
And I was up to share my candies І я збирався поділитися своїми цукерками
That’s all I got Це все, що я отримав
Easy Легко
I was just a sketch done with love but without the form Я був просто ескізом, зробленим з любов’ю, але без форми
Drawn by the greatest man of all, he was not sure about it Намальований найвеличнішою людиною з усіх, він не був у цьому впевнений
She had all of an angel, dreamt by his unbelievable У неї був весь ангел, який мріяв його неймовірне
Great mind, the master lost control Великий розум, майстер втратив контроль
And made a fool out of me І зробив з мене дурня
I woke up this morning Я прокинувся сього вранці
Woke up felt damn fine, two Прокинувся почувався чудово, два
Wings had grown on me У мене виросли крила
I thanked you, then you smiled Я подякував тобі, а потім ти посміхнувся
What else could you say? Що ще ти можеш сказати?
What else he didn’t say Чого ще він не сказав
What else I couldn’t say Що ще я не міг сказати
I found the reason Я знайшов причину
You made me happy Ви зробили мене щасливим
Cause I was up to play with girlies Тому що я хотів грати з дівчатами
And I was up to share my candies І я збирався поділитися своїми цукерками
That’s all I got Це все, що я отримав
Easy Легко
Cause I was up to play with girlies Тому що я хотів грати з дівчатами
And I was up to share my candies І я збирався поділитися своїми цукерками
That’s all I got Це все, що я отримав
Easy Легко
Cause I woke up one morning happy Тому що я прокинувся одного ранку щасливим
And no one could take away from me І ніхто не міг у мене відібрати
The joy and love Радість і любов
Easy Легко
Cause I woke up one morning happy Тому що я прокинувся одного ранку щасливим
And no one could take away from me І ніхто не міг у мене відібрати
The joy and love Радість і любов
Easy Легко
I wouldn’t ever change myself Я б ніколи не змінив себе
For a brand new somebody else Для абсолютно нового когось іншого
I could be a kind of a masterpiece Я могла б бути свого роду шедевром
If I just believed in it Якби я просто вірив у це
I wouldn’t ever change myself Я б ніколи не змінив себе
For a brand new somebody else Для абсолютно нового когось іншого
I could be a kind of a masterpiece Я могла б бути свого роду шедевром
If I just believed in itЯкби я просто вірив у це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: