Переклад тексту пісні Celtic Land - Mägo De Oz, Jonne

Celtic Land (оригінал)

Take a look in the mirror
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest sings this song
If you think that all your life is empty, come with me
Welcome to my nightmare, welcome to unreality
Where the rain is rising up and the trees are falling down
H2OZ is the name… of the kingdom!
Are you ready for this journey to the mystic land
Where the wizard of Oz plays folk metal all through the night?
The spirits of the darkness, they are calling you
Come with us and don’t forget to dream
Take a look in the mirror
You will see the kingdom come
Where the spirit of the forest wants to play this magic song
Come with us if you’re bored.
Let’s embrace the night again
We will talk about courage and we’ll drink just to forget
We must be over the rainbow.
We must be over the sun
Welcome, brother, to my nightmare.
Welcome to the Celtic land
If you feel that all around you is falling apart again
If your life is empty, we can give you a brand new day
We will never fail you.
All you need is to believe
We will find that magic world together
Nothing is forever but we have to sing this song
In this magic kingdom everything is possible
Take this happy moment close to the stars
We will be by your side until we die
Take a look in the mirror…
Come with me to the Sabbath.
You are the warrior of the dark
The unholy cross is shining.
The pagan metal is now… -What?!
We live over the rainbow.
We must be over the sun
We will talk about courage.
Welcome to the Celtic land

Celtic Land (переклад)

Подивіться у дзеркало
Ти побачиш, як прийде царство
Де дух лісу співає цю пісню
Якщо ти думаєш, що все твоє життя порожнє, ходімо зі мною
Ласкаво просимо в мій кошмар, ласкаво просимо в нереальність
Де дощ іде, а дерева падають
H2OZ — це ім’я… королівства!
Чи готові ви до цієї подорожі до містичної країни?
Де чарівник з країни Оз всю ніч грає фолк-метал?
Духи темряви, вони кличуть вас
Приходьте з нами і не забувайте мріяти
Подивіться у дзеркало
Ти побачиш, як прийде царство
Де дух лісу хоче грати цю чарівну пісню
Приходьте з нами, якщо вам нудно.
Давайте знову обіймаємо ніч
Ми поговоримо про мужність і вип’ємо, щоб забути
Ми повинні бути понад веселкою.
Ми повинні бути за сонцем
Ласкаво просимо, брате, у мій кошмар.
Ласкаво просимо в кельтську землю
Якщо ви відчуваєте, що все навколо знову розвалюється
Якщо ваше життя порожнє, ми можемо подарувати вам новий день
Ми ніколи не підведемо вас.
Все, що вам потрібно — це вірити
Ми разом знайдемо цей чарівний світ
Ніщо не вічне, але ми повинні заспівати цю пісню
У цьому чарівному королівстві все можливо
Проведіть цю щасливу мить поруч із зірками
Ми будемо поряд поки не помремо
Подивіться у дзеркало…
Ходімо зі мною на суботу.
Ви воїн темряви
Нечесний хрест сяє.
Язичницький метал зараз… -Що?!
Ми живемо над веселкою.
Ми повинні бути за сонцем
Ми поговоримо про мужність.
Ласкаво просимо в кельтську землю