| Metsään On Iäksi Mieli (оригінал) | Metsään On Iäksi Mieli (переклад) |
|---|---|
| Metsään on iäksi mieli | Є розум для лісу назавжди |
| Havukoihin hengen tahto | Воля духів |
| Siellä kuuset kurkottavat | Там смереки тягнуться |
| Pyhät pihlajat elävät | Священні горобини живуть |
| Sinne mieleni on mulla | Ось де мій розум |
| Tahto taivalten takana | Воля за небесами |
| Metsään on iäksi mieli | Є розум для лісу назавжди |
| Kuusikossa on kotini | Шість - мій дім |
| On vain onni ottamatta | Є тільки удача не взята |
| Tuuri tuon on tietämättä | Ви про це не знаєте |
| Siellä vain uneni käyvät | Ось куди йдуть мої мрії |
| Majat mieleni menevät | Хатинки в моїй думці |
| Metsään on iäksi mieli | Є розум для лісу назавжди |
| Lammen rannalle haluni | Я хочу піти до ставка |
| Vedet on siellä koivun alla | Там води під березою |
| Lehdet lehvien ylennyt | Листя листя підняті |
| Sieltä löydän lintumielen | Там я знаходжу пташиний розум |
| Voiman varjojen välille | Між тінями влади |
| Metsään on iäksi mieli | Є розум для лісу назавжди |
| Alle aikain sammalpolku | Менше, ніж моховий слід |
| Siellä suo on rauhan aitta | Там болото — хлів для спокою |
| Veranta vesien niitty | Веранда на водах лугу |
| Siellä mieleni makaisi | Ось де мій розум лежав |
| Onni tumman tunnon veisi | Щастя було б темне відчуття |
