Переклад тексту пісні Still - Magnum

Still (оригінал)

Just when I think it can’t get worse
And I’m sure, it’s never going to work
You tell me everything’s all right
And I know, you’ll take away the hurt
No words of wisdom, no story’s end
I don’t understand you see
But I can’t help myself, it’s something I can’t fight
That’s the way it’s going to be Still
Hanging on, wait a lifetime for you
Hanging on, I’ll be right there
Still
Hanging on, like the last time for you
Hanging on, some place, somewhere
When I wake up and you’re not there
I reach out, there’s nothing left behind
I wonder what I’m looking for
I should know, but there’s nothing there to find
No words of wisdom, no story’s end
I don’t understand you see
But I can’t help myself, it’s something I can’t fight
That’s the way it’s going to be Still
Hanging on, wait a lifetime for you
Hanging on, I’ll be right there
Still
Hanging on, like the last time for you
Hanging on, some place, somewhere
Hanging on, wait a lifetime for you
Hanging on, I’ll be right there
Still
Pick me up Take me away
Where you go Beautiful day
Take me away
Over that rainbow
Out of the grey
Hanging on, wait a lifetime for you
Hanging on, I’ll be right there
Still
Hanging on, I’ll be right there
Hanging on, some place, somewhere
Still
Hanging on, wait a lifetime for you
I’ll wait a lifetime for you
Hanging on, like the last time for you
Hanging on, I’ll be right there
Still
Hanging on Still
Still

Still (переклад)

Просто коли я думаю, що гірше не може бути
І я впевнений, що це ніколи не спрацює
Ви мені кажете, що все добре
І я знаю, ти забереш біль
Без мудрих слів, без кінця історії
Я не розумію, ви бачите
Але я не можу допомогти собі, з цим я не можу боротися
Ось так все буде досі
Чекайте, чекайте все життя
Чекайте, я буду відразу
Все-таки
Тримайся, як востаннє для тебе
Тримається, десь, десь
Коли я прокидаюся а тебе немає
Я протягую руку, нічого не залишилося позаду
Мені цікаво, що я шукаю
Я маю знати, але там нема чого знайти
Без мудрих слів, без кінця історії
Я не розумію, ви бачите
Але я не можу допомогти собі, з цим я не можу боротися
Ось так все буде досі
Чекайте, чекайте все життя
Чекайте, я буду відразу
Все-таки
Тримайся, як востаннє для тебе
Тримається, десь, десь
Чекайте, чекайте все життя
Чекайте, я буду відразу
Все-таки
Забери мене Забери мене
Куди ви йдете Прекрасний день
Забери мене
Над цією веселкою
З сірого
Чекайте, чекайте все життя
Чекайте, я буду відразу
Все-таки
Чекайте, я буду відразу
Тримається, десь, десь
Все-таки
Чекайте, чекайте все життя
Я чекатиму все життя
Тримайся, як востаннє для тебе
Чекайте, я буду відразу
Все-таки
Тримається на місці
Все-таки