Переклад тексту пісні Ti Si Želja Mog Života - Magazin

Ti Si Želja Mog Života (оригінал)

Bio si mi sjaj u oku,
sve sto imam, sve sto znam,
koko srcu svom da priznam,
da bez tebe moram sad.
bio si mi ljeto, zima,
sve sto srce zna da ima,
bio si mi noc i dan,
sad bez tebe moram ja.
(Chorus)
Ti si zelja mog zivota,
ti si zelja moga sna,
ako hoces, ti jos mozes,
da mi svoju ruku das
Ti si zelja mog zivota,
ti si zelja moga sna,
u zivotu, u zivotu,
samo tebe imam ja
Uzmi moje dane, noci,
uzmi sve to radi nas,
jel' si zelja mog zivota,
jel' si mojoj dusi spas
Sanjala sam oci plave,
prijatelje kako slave,
ali zorom dusa zna,
da bez tebe moram ja
(Chorus)
Ti si zelja mog zivota,
ti si zelja moga sna,
ako hoces, ti jos mozes,
da mi svoju ruku das
Ti si zelja mog zivota,
ti si zelja moga sna,
u zivotu, u zivotu,
samo tebe imam ja
Uzmi moje dane, noci,
uzmi sve to radi nas,
jel' si zelja mog zivota,
jel' si mojoj dusi spas
(Chorus)
Ti si zelja mog zivota,
ti si zelja moga sna,
ako hoces, ti jos mozes,
da mi svoju ruku das
Ti si zelja mog zivota,
ti si zelja moga sna,
u zivotu, u zivotu,
samo tebe imam ja
Uzmi moje dane, noci,
uzmi sve to radi nas,
jel' si zelja mog zivota,
jel' si mojoj dusi spas (Spas)
Jel' si zelja mog zivota,
Jel' si mojoj dusi spas

Ti Si Želja Mog Života (переклад)

Ти був блиском в моїх очах,
все, що я маю, все, що я знаю
серцю зізнатися,
що мені тепер без тебе.
ти був літом, зимою,
все, що серце знає, воно має,
Ти була для мене днем ​​і ніччю,
тепер я мушу обходитися без тебе.
(Приспів)
Ти бажання мого життя,
ти бажання моєї мрії,
якщо ви хочете, ви все ще можете,
подати мені твою руку
Ти бажання мого життя,
ти бажання моєї мрії,
в житті, в житті,
У мене тільки ти
Прийми мої дні, ночі,
візьми це все для нас
ти бажання мого життя,
ти спасіння моєї душі
Я мріяв про блакитні очі,
друзі святкують,
але зоря душі знає,
що без тебе я повинен
(Приспів)
Ти бажання мого життя,
ти бажання моєї мрії,
якщо ви хочете, ви все ще можете,
подати мені твою руку
Ти бажання мого життя,
ти бажання моєї мрії,
в житті, в житті,
У мене тільки ти
Прийми мої дні, ночі,
візьми це все для нас
ти бажання мого життя,
ти спасіння моєї душі
(Приспів)
Ти бажання мого життя,
ти бажання моєї мрії,
якщо ви хочете, ви все ще можете,
подати мені твою руку
Ти бажання мого життя,
ти бажання моєї мрії,
в житті, в житті,
У мене тільки ти
Прийми мої дні, ночі,
візьми це все для нас
ти бажання мого життя,
Ти порятунок моєї душі (Спасіння)
Ти бажання мого життя,
Ти порятунок моєї душі