Переклад тексту пісні Put Putujem - Magazin

Put Putujem - Magazin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put Putujem, виконавця - Magazin.
Дата випуску: 30.01.2017
Мова пісні: Хорватський

Put Putujem

(оригінал)
Hej, dušo, hej, stara ljubavi,
Ja ne mogu više na te čekati.
Put putujem, put daleki,
Sav te život ljubih, ne zaboravi.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
Ja nemam lijek da me ozdravi,
Samo tvoju sliku da me isprati.
Put putujem, put daleki,
Oko moje zoru neće vidjeti.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
Hej, dušo, hej, stara ljubavi,
Što ti moje riječi vjetar ne nosi.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
(переклад)
Гей, дитинко, старе кохання
Я вже не можу тебе чекати.
Я подорожую далеко, далеко,
Я люблю тебе все життя, не забувай.
Я йду дорогою, але мені шкода,
Мені нема кому сказати тебе привітати,
Поцілуй мене.
У мене немає ліків, щоб вилікувати мене,
Просто твоє фото, щоб мене провідати.
Я подорожую далеко, далеко,
Вони не побачать світанку навколо мене.
Я йду дорогою, але мені шкода,
Мені нема кому сказати тебе привітати,
Поцілуй мене.
Гей, дитинко, старе кохання
Чого тобі не знають мої слова.
Я йду дорогою, але мені шкода,
Мені нема кому сказати тебе привітати,
поцілуй для мене
Мені нема кому сказати тебе привітати,
Поцілуй мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Manuela 2012
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Ne Mogu Da Ga Ne Volim 2012
Bilo Bi Super 2012
Da Li Znaš Da Te Ne Volim 2012
Ako Poludim 2012
Jel' Zbog Nje 2012
No, No, No 2013
Suze Biserne 2012
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Тексти пісень виконавця: Magazin