Переклад тексту пісні Manuela - Magazin

Manuela - Magazin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manuela, виконавця - Magazin.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Manuela

(оригінал)
Ko u tebi tiho svira,
ko u tvoju dusu dira,
Manuela
Ko to nocas tebe budi,
ko ti ceznjom puni grudi,
Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Chorus)
I ljbav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog nema
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli,
Manuel, Manuela, Manuela, Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Chorus)
i ljubav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog neba
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli,
Manuela, Manuel, Manuela, Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Chorus)
I ljubav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog neba
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli…
(переклад)
Ко у тебі тихо свири,
ko u tvoju dusu dira,
Мануела
Ko to nocas tebe budi,
ko ti ceznjom puni grudi,
Мануела
Ko to tebi uzdah krade,
у два стиха серенада,
Мануела
Ko to tebe njezno gleda,
я у сну ти міра неда,
Мануела, Мануела
(Приспів)
I ljbav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog nema
Сумно те тако тихо волі,
je’l ga srce tvoje boli,
Мануель, Мануела, Мануела, Мануела
Ko to tebi uzdah krade,
у два стиха серенада,
Мануела
Ko to tebe njezno gleda,
я у сну ти міра неда,
Мануела, Мануела
Ko to tebi uzdah krade,
у два стиха серенада,
Мануела
Ko to tebe njezno gleda,
я у сну ти міра неда,
Мануела, Мануела
(Приспів)
я любов і сузе,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog neba
Сумно те тако тихо волі,
je’l ga srce tvoje boli,
Мануела, Мануель, Мануела, Мануела
Ko to tebi uzdah krade,
у два стиха серенада,
Мануела
Ko to tebe njezno gleda,
я у сну ти міра неда,
Мануела, Мануела
(Приспів)
Я любав і сузе,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog neba
Сумно те тако тихо волі,
je’l ga srce tvoje boli…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Put Putujem 2017
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Ne Mogu Da Ga Ne Volim 2012
Bilo Bi Super 2012
Da Li Znaš Da Te Ne Volim 2012
Ako Poludim 2012
Jel' Zbog Nje 2012
No, No, No 2013
Suze Biserne 2012
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Тексти пісень виконавця: Magazin