| Jel' Zbog Nje (оригінал) | Jel' Zbog Nje (переклад) |
|---|---|
| Haram noc, haram noc, | Харам ніч, харам ніч, |
| svuda okolo, | всі навколо, |
| mozda ljubav pohara sve preostalo | може любов пожирає все інше |
| To sto ti, to sto ti, | Що ти, що ти, |
| nosis u krvi, | ти носиш у крові, |
| nije vise virus od moje ljubavi | це не більше вірус, ніж моя любов |
| Ali dam, ali dam, | Алі дам, алі дам, |
| sve na svjetu da bar znam | всі на світі, щоб принаймні знати |
| Sve ti dam da bar znam | Я даю тобі все, щоб хоча б знати |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | Якщо твої очі бачать мене інакше, |
| jel' zbog nje, jel' zbog nje, | чи це через неї, чи це через неї, |
| Ako srce tvoje moje nocas odbacuje, | Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері, |
| uzmi je, uzmi je *3 | візьми, візьми * 3 |
| Sve ti dam da bar znam, | Я даю тобі все, щоб хоча б знати, |
| sve ti dam da bar znam | Я дам тобі все, що знаю |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | Якщо твої очі бачать мене інакше, |
| jel' zbog nje, jel' zbog nje, | чи це через неї, чи це через неї, |
| Ako srce tvije moje nocas odbacuje, | Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері, |
| uzmi je, uzmi je | візьми, візьми |
| Harem noc, harem noc, | Гаремна ніч, гаремна ніч |
| svuda okolo, | всі навколо, |
| mozda ljubav pohara sve preostalo, | може, любов руйнує все інше, |
| to sto ti, to sto ti, | що ти, що ти, |
| nosis u krvi, | ти носиш у крові, |
| nije vise virus od moje ljubavi | це не більше вірус, ніж моя любов |
| Sve ti dam da bar znam | Я даю тобі все, щоб хоча б знати |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | Якщо твої очі бачать мене інакше, |
| jel' zbog nje, jel' zbog nje, | чи це через неї, чи це через неї, |
| Ako srce tvoje moje nocas odbacuje, | Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері, |
| uzmi je, uzmi je *2 | візьми, візьми * 2 |
| Jel' zbog nje | Це через неї |
| Uzmi je, uzmi je | Візьми її, візьми її |
| Ako oci tvoje mene vide drugacije, | Якщо твої очі бачать мене інакше, |
| Jel' zbog nje, | Чи через неї, |
| Ako srce tvoje moje nocas odbacuje, | Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері, |
| uzmi je, uzmi je | візьми, візьми |
| Jel' zbog nje, jel' zbog nje | Чи через неї, чи через неї |
| Uzmi je, uzmi je | Візьми її, візьми її |
Переклад тексту пісні Jel' Zbog Nje - Magazin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jel' Zbog Nje , виконавця -Magazin
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Боснійський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1982 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |