Переклад тексту пісні Jel' Zbog Nje - Magazin

Jel' Zbog Nje - Magazin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jel' Zbog Nje, виконавця - Magazin.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Боснійський

Jel' Zbog Nje

(оригінал)
Haram noc, haram noc,
svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve preostalo
To sto ti, to sto ti,
nosis u krvi,
nije vise virus od moje ljubavi
Ali dam, ali dam,
sve na svjetu da bar znam
Sve ti dam da bar znam
(Chorus)
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je *3
Sve ti dam da bar znam,
sve ti dam da bar znam
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvije moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je
Harem noc, harem noc,
svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve preostalo,
to sto ti, to sto ti,
nosis u krvi,
nije vise virus od moje ljubavi
Sve ti dam da bar znam
(Chorus)
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je *2
Jel' zbog nje
Uzmi je, uzmi je
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
Jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je
Jel' zbog nje, jel' zbog nje
Uzmi je, uzmi je
(переклад)
Харам ніч, харам ніч,
всі навколо,
може любов пожирає все інше
Що ти, що ти,
ти носиш у крові,
це не більше вірус, ніж моя любов
Алі дам, алі дам,
всі на світі, щоб принаймні знати
Я даю тобі все, щоб хоча б знати
(Приспів)
Якщо твої очі бачать мене інакше,
чи це через неї, чи це через неї,
Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері,
візьми, візьми * 3
Я даю тобі все, щоб хоча б знати,
Я дам тобі все, що знаю
Якщо твої очі бачать мене інакше,
чи це через неї, чи це через неї,
Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері,
візьми, візьми
Гаремна ніч, гаремна ніч
всі навколо,
може, любов руйнує все інше,
що ти, що ти,
ти носиш у крові,
це не більше вірус, ніж моя любов
Я даю тобі все, щоб хоча б знати
(Приспів)
Якщо твої очі бачать мене інакше,
чи це через неї, чи це через неї,
Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері,
візьми, візьми * 2
Це через неї
Візьми її, візьми її
Якщо твої очі бачать мене інакше,
Чи через неї,
Якщо твоє серце відкине моє сьогодні ввечері,
візьми, візьми
Чи через неї, чи через неї
Візьми її, візьми її
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Manuela 2012
Put Putujem 2017
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Ne Mogu Da Ga Ne Volim 2012
Bilo Bi Super 2012
Da Li Znaš Da Te Ne Volim 2012
Ako Poludim 2012
No, No, No 2013
Suze Biserne 2012
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Тексти пісень виконавця: Magazin