Переклад тексту пісні Suze Biserne - Magazin

Suze Biserne - Magazin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suze Biserne, виконавця - Magazin.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Боснійський

Suze Biserne

(оригінал)
Ne zovite me
Nemam ja nemam ime svoje
Jer odnio je
Ime i svjetlo i lice moje
Ohhhh…
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
I recite mu da ne mene nema nema me
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
Da ga moje oči ne vide
Dok su u njima suze biserne
Dok su u njima suze biserne
Da ga moje oči nevide
Dok su u njima suze biserne
Ja smijat ću se
Nek vide drugi da ja to mogu
I radovat se
Spustiti sunce u moju sobu
Bacio je nebo ispod mojih nogu
Noćas ljudi moji
Sa vama ne mogu
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
I recite mu da ne mene nema nema me
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
Da ga moje oči ne vide
Dok su u njima suze biserne
Ja smijat ću se
Nek vide drugi da ja to mogu
I radovat se
Pustiti sunce u svoju sobu
Bacio je nebo ispod mojih nogu
Noćas ljudi moji
Sa vama ne mogu
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
I recite mu da ne mene nema nema me
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite
Da ga moje oči ne vide
Dok su u njima suze biserne
Dok su u njima suze biserne
(переклад)
Не дзвони мені
Я не маю, не маю свого імені
Тому що він це взяв
Моє ім'я, світло і моє обличчя
Оххх...
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони
І скажи йому ні я ні я
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони
Щоб мої очі його не бачили
Поки в них перламутрові сльози
Поки в них перламутрові сльози
Нехай мої очі його не бачать
Поки в них перламутрові сльози
я буду сміятися
Нехай інші побачать, що я можу це зробити
І радіти
Постав сонце в мою кімнату
Він кинув мені небо під ноги
Мої люди сьогодні ввечері
Я не можу бути з тобою
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони
І скажи йому ні я ні я
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони
Щоб мої очі його не бачили
Поки в них перламутрові сльози
я буду сміятися
Нехай інші побачать, що я можу це зробити
І радіти
Нехай сонце у вашій кімнаті
Він кинув мені небо під ноги
Мої люди сьогодні ввечері
Я не можу бути з тобою
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони
І скажи йому ні я ні я
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони
Щоб мої очі його не бачили
Поки в них перламутрові сльози
Поки в них перламутрові сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Manuela 2012
Put Putujem 2017
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Ne Mogu Da Ga Ne Volim 2012
Bilo Bi Super 2012
Da Li Znaš Da Te Ne Volim 2012
Ako Poludim 2012
Jel' Zbog Nje 2012
No, No, No 2013
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Тексти пісень виконавця: Magazin