
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Боснійський
Suze Biserne(оригінал) |
Ne zovite me |
Nemam ja nemam ime svoje |
Jer odnio je |
Ime i svjetlo i lice moje |
Ohhhh… |
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite |
I recite mu da ne mene nema nema me |
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite |
Da ga moje oči ne vide |
Dok su u njima suze biserne |
Dok su u njima suze biserne |
Da ga moje oči nevide |
Dok su u njima suze biserne |
Ja smijat ću se |
Nek vide drugi da ja to mogu |
I radovat se |
Spustiti sunce u moju sobu |
Bacio je nebo ispod mojih nogu |
Noćas ljudi moji |
Sa vama ne mogu |
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite |
I recite mu da ne mene nema nema me |
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite |
Da ga moje oči ne vide |
Dok su u njima suze biserne |
Ja smijat ću se |
Nek vide drugi da ja to mogu |
I radovat se |
Pustiti sunce u svoju sobu |
Bacio je nebo ispod mojih nogu |
Noćas ljudi moji |
Sa vama ne mogu |
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite |
I recite mu da ne mene nema nema me |
Ne zovite mene ne mene ne ne zovite |
Da ga moje oči ne vide |
Dok su u njima suze biserne |
Dok su u njima suze biserne |
(переклад) |
Не дзвони мені |
Я не маю, не маю свого імені |
Тому що він це взяв |
Моє ім'я, світло і моє обличчя |
Оххх... |
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони |
І скажи йому ні я ні я |
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони |
Щоб мої очі його не бачили |
Поки в них перламутрові сльози |
Поки в них перламутрові сльози |
Нехай мої очі його не бачать |
Поки в них перламутрові сльози |
я буду сміятися |
Нехай інші побачать, що я можу це зробити |
І радіти |
Постав сонце в мою кімнату |
Він кинув мені небо під ноги |
Мої люди сьогодні ввечері |
Я не можу бути з тобою |
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони |
І скажи йому ні я ні я |
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони |
Щоб мої очі його не бачили |
Поки в них перламутрові сльози |
я буду сміятися |
Нехай інші побачать, що я можу це зробити |
І радіти |
Нехай сонце у вашій кімнаті |
Він кинув мені небо під ноги |
Мої люди сьогодні ввечері |
Я не можу бути з тобою |
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони |
І скажи йому ні я ні я |
Не дзвони мені не дзвони мені не дзвони |
Щоб мої очі його не бачили |
Поки в них перламутрові сльози |
Поки в них перламутрові сльози |
Назва | Рік |
---|---|
Sve Bi Seke Ljubile Mornare | 2012 |
Minus I Plus | 2012 |
Slatko, Ljuto, Kiselo | 2003 |
Oko Moje Sanjivo | 2012 |
Nebo Boje Moje Ljubavi | 2012 |
Duša Južnjačka | 1995 |
Boli Me | 2012 |
Manuela | 2012 |
Put Putujem | 2017 |
Kokolo | 1992 |
Šašavo Moje | 1982 |
Ti Si Želja Mog Života | 2005 |
Ne Mogu Da Ga Ne Volim | 2012 |
Bilo Bi Super | 2012 |
Da Li Znaš Da Te Ne Volim | 2012 |
Ako Poludim | 2012 |
Jel' Zbog Nje | 2012 |
No, No, No | 2013 |
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic | 2012 |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |