Переклад тексту пісні Da Li Znaš Da Te Ne Volim - Magazin

Da Li Znaš Da Te Ne Volim (оригінал)

Teska srca priznajem
Kao da te izdajem
Cijeli dan mi proleti
Da te se i ne sjetim…
Na prste ja izbrojim sve
To sto od nas ostalo je…
Dugo nisam stopala
Grijala na tvojima
I vec dugo tebi sam
Okrenuta ledjima
I gdje su sad ta lika dva
Nasmijana na slikama…
Ref
Da li znas da te ne volim
Cujes li, tebi govorim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Da li znas da te ne volim
Gdje je puklo, to i ne pamtim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Sve na svijetu mijenja se
Na bolje il na gore
Neke vatre dogore…
Sto ljubis me u krivi cas
Nije od nas, nije do nas…
Ref

Da Li Znaš Da Te Ne Volim (переклад)

Зізнаюся з важким серцем
Ніби я тобі зраджую
Весь мій день пролітає
Якщо я навіть не пам'ятаю тебе...
Я все рахую на пальцях
Сто нас залишилося…
Давно без ніг
Обігрівачі на вашому
А я з тобою давно
Повернувся назад
І де зараз ті два персонажі?
Усміхаючись на фото…
посилання
Ти знаєш, що я тебе не люблю?
Чуєш, я з тобою говорю
Все змарновано
Вибачте, але так воно і є...
Ти знаєш, що я тебе не люблю?
Не пам'ятаю, де він зламався
Все змарновано
Вибачте, але так воно і є...
Все в світі змінюється
На краще чи на гірше
Горять якісь пожежі…
Чому ти цілуєш мене не в той час?
Не від нас, не до нас…
посилання