Переклад тексту пісні Da Li Znaš Da Te Ne Volim - Magazin

Da Li Znaš Da Te Ne Volim - Magazin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da Li Znaš Da Te Ne Volim, виконавця - Magazin.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Боснійський

Da Li Znaš Da Te Ne Volim

(оригінал)
Teska srca priznajem
Kao da te izdajem
Cijeli dan mi proleti
Da te se i ne sjetim…
Na prste ja izbrojim sve
To sto od nas ostalo je…
Dugo nisam stopala
Grijala na tvojima
I vec dugo tebi sam
Okrenuta ledjima
I gdje su sad ta lika dva
Nasmijana na slikama…
Ref
Da li znas da te ne volim
Cujes li, tebi govorim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Da li znas da te ne volim
Gdje je puklo, to i ne pamtim
Trosi se sve
Zao mi je, al tako je…
Sve na svijetu mijenja se
Na bolje il na gore
Neke vatre dogore…
Sto ljubis me u krivi cas
Nije od nas, nije do nas…
Ref
(переклад)
Зізнаюся з важким серцем
Ніби я тобі зраджую
Весь мій день пролітає
Якщо я навіть не пам'ятаю тебе...
Я все рахую на пальцях
Сто нас залишилося…
Давно без ніг
Обігрівачі на вашому
А я з тобою давно
Повернувся назад
І де зараз ті два персонажі?
Усміхаючись на фото…
посилання
Ти знаєш, що я тебе не люблю?
Чуєш, я з тобою говорю
Все змарновано
Вибачте, але так воно і є...
Ти знаєш, що я тебе не люблю?
Не пам'ятаю, де він зламався
Все змарновано
Вибачте, але так воно і є...
Все в світі змінюється
На краще чи на гірше
Горять якісь пожежі…
Чому ти цілуєш мене не в той час?
Не від нас, не до нас…
посилання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Manuela 2012
Put Putujem 2017
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Ne Mogu Da Ga Ne Volim 2012
Bilo Bi Super 2012
Ako Poludim 2012
Jel' Zbog Nje 2012
No, No, No 2013
Suze Biserne 2012
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Тексти пісень виконавця: Magazin