
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Боснійський
Slatko, Ljuto, Kiselo(оригінал) |
Ne rode u sto godina |
oci na koje padam ja |
na koje nakaci se sva nevolja |
iz tvojih ruku prognana |
od tvojih usta izdana |
morat cu tako dalje sva ranjena |
Sada pogledaj me, znam te |
sad smo sami ja i Dante |
i ova komedija sto smo bili mi |
Ref. |
2x |
Bilo je to slatko, ljuto, kiselo |
sto se s tobom desilo |
s tobom desilo |
bilo je to vrijeme kad se voljelo |
al’od svega malo je |
malo, malo ostalo |
Zasto ustvari ides ti |
kad smo se lijepo smjestili |
u ovo malo par kvadrata ljubavi |
radis li to iz objesti |
il’mislis svijet ce propasti |
ako se sa mnom previse vezes ti |
(переклад) |
За сто років не народять |
очі, на які я падаю |
на якому всі біди закріплені |
з ваших рук вигнаний |
з твоїх вуст зраджено |
Мені доведеться йти так, весь поранений |
Тепер подивися на мене, я тебе знаю |
тепер тільки я і Данте |
і ця комедія, яка була нами |
посилання |
2x |
Воно було солодким, гострим, кислим |
що сталося з тобою |
сталося з тобою |
це був час, коли ми любили одне одного |
але всього потроху |
трохи, трохи залишилося |
Навіщо ти насправді йдеш? |
коли ми гарно поселилися |
у цій маленькій парі квадратів кохання |
ти робиш це з похмілля? |
і ти думаєш, що настане кінець світу |
якщо ти занадто прив'яжешся до мене |
Назва | Рік |
---|---|
Sve Bi Seke Ljubile Mornare | 2012 |
Minus I Plus | 2012 |
Oko Moje Sanjivo | 2012 |
Nebo Boje Moje Ljubavi | 2012 |
Duša Južnjačka | 1995 |
Boli Me | 2012 |
Manuela | 2012 |
Put Putujem | 2017 |
Kokolo | 1992 |
Šašavo Moje | 1982 |
Ti Si Želja Mog Života | 2005 |
Ne Mogu Da Ga Ne Volim | 2012 |
Bilo Bi Super | 2012 |
Da Li Znaš Da Te Ne Volim | 2012 |
Ako Poludim | 2012 |
Jel' Zbog Nje | 2012 |
No, No, No | 2013 |
Suze Biserne | 2012 |
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic | 2012 |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |