Переклад тексту пісні Boli Me - Magazin

Boli Me (оригінал)

Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad prolaziš mene i ne vidiš.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad zastanem, tebi se okrenem.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sve mogu, sve, samo bez tebe ne,
Što nema te sad kad najteže je.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to,
Samo tebe ljubim a ti ne znaš to…

Boli Me (переклад)

А тепер запитайте мене, запитайте мене, як у мене справи
Коли проходиш повз мене і не бачиш мене.
Тому що мені боляче, коли вони кажуть
Що я повинен віддати тебе іншому, дитинко
Тому що це болить, це болить, ти знаєш
Мені боляче цілувати тільки тебе, а ти цього не знаєш.
А тепер запитайте мене, запитайте мене, як у мене справи
Коли я зупиняюся, я звертаюся до вас.
Тому що мені боляче, коли вони кажуть
Що я повинен віддати тебе іншому, дитинко
Тому що це болить, це болить, ти знаєш
Мені боляче цілувати тільки тебе, а ти цього не знаєш.
Я можу все, все, але не без тебе,
Бо ти пішов зараз, коли найважче.
Тому що мені боляче, коли вони кажуть
Що я повинен віддати тебе іншому, дитинко
Тому що це болить, це болить, ти знаєш
Мені боляче цілувати тільки тебе, а ти цього не знаєш,
Я тільки тебе люблю, а ти цього не знаєш...