Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boli Me, виконавця - Magazin. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Боснійський
Boli Me(оригінал) |
| Sad pitaj me, pitaj kako mi je, |
| Kad prolaziš mene i ne vidiš. |
| Jer boli me kad govore |
| Da moram te drugoj dati, dušo, |
| Jer boli me, boli, da znaš, |
| Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to. |
| Sad pitaj me, pitaj kako mi je, |
| Kad zastanem, tebi se okrenem. |
| Jer boli me kad govore |
| Da moram te drugoj dati, dušo, |
| Jer boli me, boli, da znaš, |
| Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to. |
| Sve mogu, sve, samo bez tebe ne, |
| Što nema te sad kad najteže je. |
| Jer boli me kad govore |
| Da moram te drugoj dati, dušo, |
| Jer boli me, boli, da znaš, |
| Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to, |
| Samo tebe ljubim a ti ne znaš to… |
| (переклад) |
| А тепер запитайте мене, запитайте мене, як у мене справи |
| Коли проходиш повз мене і не бачиш мене. |
| Тому що мені боляче, коли вони кажуть |
| Що я повинен віддати тебе іншому, дитинко |
| Тому що це болить, це болить, ти знаєш |
| Мені боляче цілувати тільки тебе, а ти цього не знаєш. |
| А тепер запитайте мене, запитайте мене, як у мене справи |
| Коли я зупиняюся, я звертаюся до вас. |
| Тому що мені боляче, коли вони кажуть |
| Що я повинен віддати тебе іншому, дитинко |
| Тому що це болить, це болить, ти знаєш |
| Мені боляче цілувати тільки тебе, а ти цього не знаєш. |
| Я можу все, все, але не без тебе, |
| Бо ти пішов зараз, коли найважче. |
| Тому що мені боляче, коли вони кажуть |
| Що я повинен віддати тебе іншому, дитинко |
| Тому що це болить, це болить, ти знаєш |
| Мені боляче цілувати тільки тебе, а ти цього не знаєш, |
| Я тільки тебе люблю, а ти цього не знаєш... |