Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zuhause bin ich nur Tourist, виконавця - Maeckes. Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Німецька
Zuhause bin ich nur Tourist(оригінал) |
| Das Leben das nicht ewig geht, ist eher nur ein kurzer Trip |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Die Blätter blühen, die Bagger ruhen, die Krone wächst die Wurzel nicht |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Und wenn die Welt mich zwickt, mir nirgendwo zu helfen ist |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Ich — suche nichts, suche mich |
| Wo du nicht bist bin ich nur Tourist |
| Den Blick abgewendet, ich sitze in 'nem Van |
| Gleite über das geteerte Stammtisch-Hitler-Argument |
| Auf dem Weg in die nächste Stadt, das nächste Hotel |
| Fühl' mich wohl, Winning-Compilation, wenig Epic Fails |
| Überholt sind die Ansichten meines traurigen Ich’s |
| Landschaften lösen sich auf, die Aussicht verwischt |
| Blauäugig rutsch' ich auf dem Rücksitz ziemlich tief |
| Weil man von hier unten nur noch Himmel sieht — und ich bin naiv |
| Ein Kind das früh erwachsen war hat noch in den Achtzigern Statt «Papa» «Fuck you all!» |
| als ersten Satz gesagt |
| Sarkasmus da, Zynismus hier |
| Ich bin nicht hier, nur immer da wo was passiert |
| Doch wenn wir tanzen an den Raststätten bis die Durchblutung wieder läuft |
| Und die Landschaft, weil wir sie verlassen, irgendwie zufrieden seufzt |
| Und die ganzen ander’n Menschen nur noch als Lichter in der Ferne leuchten |
| Merk' ich es gibt keinen Rückzugsort, alles ist überall für immer neu |
| Das Leben das nicht ewig geht, ist eher nur ein kurzer Trip |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Die Blätter blühen, die Bagger ruhen, die Krone wächst die Wurzel nicht |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Und wenn die Welt mich zwickt, mir nirgendwo zu helfen ist |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Ich — suche nichts, suche mich |
| Wo du nicht bist bin ich nur Tourist |
| Das «Schöner Wohnen"-Magazin nennt manch ein Wohlfühlargument |
| Doch am Ende gilt: Zuhause ist da, wo du dich erhängst |
| Oder da wo deine Freunde sind, wo du dich erkennst |
| Wo du mal nicht schon in Gedanken mit 'ner Schrotflinte rum rennst |
| Wo Leute lachen über schlimme Dinge, weinen bei scheinbar simpelsten |
| Erinnerungen |
| Da wo sich Nonnen fingern ist daheim |
| Wo Eitelkeiten verschwinden ist daheim |
| Wo sie dich alle finden ist daheim |
| Wo wir selbstbewusst schief singen ist daheim |
| Wo wir entrinnen ist daheim |
| Wo wir von Neuem beginn' können ist daheim |
| Im Äußeren Frieden, im Inneren Krieg |
| Wir alle: String-Theorie |
| Doch wenn wir tanzen auf Matratzen bis die Durchblutung wieder läuft |
| Und das Apartment, weil wir es verlassen, irgendwie zufrieden seufzt |
| Und die ganzen nervigen Gedanken nur noch als Lichter in der Ferne leuchten |
| Merk' ich es gibt keinen Rückzugsort, alles ist überall für immer neu |
| Das Leben das nicht ewig geht, ist eher nur ein kurzer Trip |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Die Blätter blühen, die Bagger ruhen, die Krone wächst die Wurzel nicht |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Und wenn die Welt mich zwickt, mir nirgendwo zu helfen ist |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Ich — suche nichts, suche mich |
| Wo du nicht bist bin ich nur Tourist |
| (переклад) |
| Життя, яке не триває вічно, більше схоже на коротку подорож |
| Вдома я просто турист |
| Листя розпускається, копачі відпочивають, крона не росте корінь |
| Вдома я просто турист |
| І коли мене світ ущипає, мені нікуди допомогти |
| Вдома я просто турист |
| Я — нічого не шукаю, шукайте мене |
| Де тебе немає, я просто турист |
| Відводячи погляд, я сиджу у фургоні |
| Перегляньте аргумент Штамтіша Гітлера |
| По дорозі в наступне місто, наступний готель |
| Добре, виграшний збірник, кілька епічних провалів |
| Погляди мого сумного я застаріли |
| Краєвиди розчиняються, погляд розпливається |
| Блакитноокий я досить низько ковзаю на задньому сидінні |
| Тому що все, що ви можете побачити звідси, це небо, а я наївний |
| У дитини, яка рано подорослішала, ще у вісімдесятих було «Хай вас усіх!» замість «Тато». |
| сказано як перше речення |
| Там сарказм, тут цинізм |
| Я не тут, просто завжди там, де щось відбувається |
| Але коли ми танцюємо на відпочинку, зупиняємось, поки не почнеться кровообіг |
| І краєвид якось задоволено зітхає, бо ми його залишаємо |
| А всі інші люди лише сяють вогниками вдалині |
| Помічаю, відступати нікуди, всюди все нове |
| Життя, яке не триває вічно, більше схоже на коротку подорож |
| Вдома я просто турист |
| Листя розпускається, копачі відпочивають, крона не росте корінь |
| Вдома я просто турист |
| І коли мене світ ущипає, мені нікуди допомогти |
| Вдома я просто турист |
| Я — нічого не шукаю, шукайте мене |
| Де тебе немає, я просто турист |
| Журнал "Schöner Wohnen" іноді називають аргументом для гарного настрою |
| Але врешті-решт дім – це місце, де ти повісишся |
| Або там, де твої друзі, де ти впізнаєш себе |
| Коли ти не бігаєш з рушницею в думках |
| Де люди сміються над поганими речами, плачуть над, здавалося б, простими речами |
| спогади |
| Там, де черниці пальчать один одному, вдома |
| Дім - це місце, де зникає марнота |
| Там, де вони знаходять вас, це вдома |
| Там, де ми впевнено співаємо без тональності, – це вдома |
| Ми втечемо додому |
| Ми можемо почати знову вдома |
| У зовнішньому мирі, у внутрішній війні |
| Усі ми: теорія струн |
| Але коли ми танцюємо на матрацах, поки не почнеться кровообіг |
| А квартира, бо ми її покидаємо, якось задоволено зітхає |
| І всі ті надокучливі думки лише сяють вогниками вдалині |
| Помічаю, відступати нікуди, всюди все нове |
| Життя, яке не триває вічно, більше схоже на коротку подорож |
| Вдома я просто турист |
| Листя розпускається, копачі відпочивають, крона не росте корінь |
| Вдома я просто турист |
| І коли мене світ ущипає, мені нікуди допомогти |
| Вдома я просто турист |
| Я — нічого не шукаю, шукайте мене |
| Де тебе немає, я просто турист |