Переклад тексту пісні Emilia - Maeckes

Emilia (оригінал)

Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Es gibt doch so viel, was
Ich dir sagen will
Wenn du in 'nen Raum spazierst
Zack, alle Augen auf dir
Und gleich wieder weg aus Unsicherheit
Du machst Kätzchen aus Raubtier’n (Can't do it)
Ich spür', wie die Schafe uns zählen
Wie schnell so’n Abend vergeht
Du tippst ein paar Zahl’n in mein Smartphone und gehst
Wie wär's, wenn du mir deinen Namen verrätst?
(Let's go)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Es gibt doch so viel, was
Ich dir sagn will (Ey)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Wnn du mal kein’n Termin hast
Können wir ja, können wir ja
(Ja)
(Ja)
(Ja)
Im Abendrot
Trittst du aus dem Glasbüro
Nimmst dir ein Car2Go
Hörst «Our Love» von Caribou (Can't do it)
Hast du paar Moscow Mules geleert?
Merkt man, du hast ein gutes Herz
Aber es ist zugesperrt
Als hätte dir noch nie jemand zugehört
Wir hab’n Sex, der an Misshandlungen grenzt
Andererseits wünschst du dir in mir auch nur den romantischen Prinz
Der dich ganz woanders hinbringt (Let's go)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Es gibt doch so viel, was
Ich dir sagen will (Ey)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Wenn du mal kein’n Termin hast
Können wir ja, können wir ja
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen?
(Can't do it)
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen, Emmi?
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen?
(Can't do it)
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen?
Emilia
(Money make it) Ja

Emilia (переклад)

Емілія, коли ми знову побачимось?
Там так багато чого
я хочу розповісти тобі
Коли ви заходите в кімнату
Зак, усі очі на тебе
І відразу від невпевненості
Ти робиш кошенят із хижаків (не вмієш)
Я відчуваю, як вівці нас рахують
Як швидко проходить вечір
Ти набираєш кілька цифр у мій смартфон і йдеш
Як щодо того, щоб ти сказав мені своє ім'я?
(Ходімо)
Емілія, коли ми знову побачимось?
Там так багато чого
Я хочу тобі сказати (Ей)
Емілія, коли ми знову побачимось?
Якщо у вас немає зустрічі
так, ми можемо, так, ми можемо
(Так)
(Так)
(Так)
На заході сонця
Виходите зі скляного кабінету
Беріть Car2Go
Слухайте «Our Love» від Caribou (Can't do it)
Ви спустошили пару московських мулів?
Ви можете сказати, що у вас добре серце
Але він замкнений
Ніби вас ніхто ніколи не слухав
У нас є секс, який межує зі зловживанням
З іншого боку, ти мрієш лише про романтичного принца в мені
Хто бере тебе кудись ще (Поїхали)
Емілія, коли ми знову побачимось?
Там так багато чого
Я хочу тобі сказати (Ей)
Емілія, коли ми знову побачимось?
Якщо у вас немає зустрічі
так, ми можемо, так, ми можемо
Може ми побачимось ще колись?
(не можу це зробити)
Ми можемо колись побачитися, Еммі?
Може ми побачимось ще колись?
(не можу це зробити)
Може ми побачимось ще колись?
Емілія
(Гроші роблять це) Так