Переклад тексту пісні I Don't Give a Fuck - Maeckes

I Don't Give a Fuck (оригінал)

Ich bin cool, fresh und mein Schwanz geht bis zum Knie
Und das unterscheidet mich von den anderen MCs auf der Welt
Blablabla, wenn ich diesen Text so weiterschreib
Bin ich der uninteressanteste MC den ich kenn
Fuck that, scheiß drauf, was Leute denken
Heute kriegt ihr statt den Rapper Maeckes den Menschen
Ich war lange Zeit auf du und du mit dem Leid
Hatte zu viel Zeit um nachzudenken
Hab mir das ganze System angesehen
Und nicht aus einem ich
Sondern mich, wie mich die anderen sehen
Hab das ein oder andere Techtelmechtel mit der Einsamkeit angefangen
Und am Anfang war mir klar, dass das das Wahre ist
Doch am Ende hat sie mich nur noch arschgefickt
Und ich sah mich, wie mich die anderen sahen
Bis ich gemerkt hab WIE FUCKING EGAL DAS IST!
Es ist mir egal was andere denken
Was andere denken ist mir grad egal (x3)
I don’t give a fuck!
Und natürlich fällts nicht leicht, drauf zu scheißen
Was sie denken, aber es muss halt manchmal sein
Und ich weiß, dass es zwar alle behaupten: «Ich geb kein Fick!»
Doch sind da erstmal all diese Augen: «Ich geb kein Fick!»
Und du stehst allein in 'nem Raum, gibst du 'n Fick
Das kannst du mir glauben, das ist nur menschlich
Du weißt, wir sind nur Mensch, wir brauchen Unmengen Feedback
Um nicht wie’n Huhn rumzurennen, ohne Kopf
Und so tun, wie als wäre es egal, was andere denken
Doch in Wirklichkeit sind wir nicht unser Boss
Die Gewerkschaft besteht aus dir und fremden Meinungen
Denen und deiner Meinung, Meinungen die wir von wenigen einholen
Und so bleiben oft doch nur Me, Myself and I
Und das alte Ehepaar Bewunderung und Neid
Für diese Aussagen hab ich stundenlang gereimt
Um am Ende drauf zu scheißen, was du und deine Kumpels dazu meinen
Es ist mir egal, was andere denken
Vor versammelter Menge mach ich mich jetzt zum Depp
Und blamier' mich mit Absicht vor den anderen Deppen
Denn wenn keiner hinschaut, sind wir alle nur Deppen!
Jop!
I don’t give a… I don’t give a fuck!
Alva, gebt ihr keinen Fick oder was?

(переклад)

Я крутий, свіжий і мій член до колін
І це відрізняє мене від інших МС у світі
Blablabla, якщо я продовжу писати цей текст так
Я найнецікавіший МС, якого знаю
До біса це, до біса те, що думають люди
Сьогодні ви отримуєте людину замість репера Мекеса
Я на вас і на вас з журбою давно
Було надто багато часу на роздуми
Я оглянув всю систему
І не від І
Але я таким, яким мене бачать інші
Починав то один, то інший балування з самотністю
І на початку мені було ясно, що це справжнє
Але в підсумку вона просто трахнула мене в дупу
І я побачив себе таким, яким мене бачили інші
Поки я не зрозумів, НАСКІЛЬКИ ЦЕ НЕ ЗНАЧЕННЯ!
Мені байдуже, що думають інші
Мені байдуже, що думають інші (x3)
Мені пофіг!
І, звісно, ​​це нелегко дати срати
Те, що вони думають, але іноді так просто має бути
І я знаю, що поки всі говорять: «Нафіг!»
Але спершу всі ці очі: «Мені пофіг!»
А ти стоїш один у кімнаті, хрен
Повірте, це лише по-людськи
Ви знаєте, що ми лише люди, нам потрібна маса відгуків
Щоб не бігав, як курка без голови
І поводьтеся так, ніби не має значення, що думають інші
Але насправді ми не наші господарі
Союз складається з вашої та чужої думки
Ті та ваша думка, думки, які ми отримуємо від кількох
І так часто залишаються тільки Я, Я і Я
І старе подружжя захоплення і заздрість
Я годинами римував ці висловлювання
Щоб зрештою наплювати на те, що ви та ваші друзі думаєте про це
Мені байдуже, що думають інші
Перед натовпом, що зібрався, я тепер дурню
І навмисне присоромити себе перед іншими ідіотами
Тому що якщо ніхто не дивиться, ми всі просто ідіоти!
Так!
Мені наплювати... Мені наплювати!
Альва, тобі не до хрена чи що?