Переклад тексту пісні Jetztzeit Story - Maeckes

Jetztzeit Story (оригінал)

Neulich war ich so nem Park unterwegs
Einfach so, Ich weiß gar nicht mehr wo ich hin wollte
Auf jeden Fall bin ich da unterwegs
Sitzt da ein Penner und sagt zu mir
«Ey, Junge, ey komm ma' her»
Dachte mit Pennern reden, ich weiß nicht
Ich mach’s normal nicht so oft
Er sagt auf jeden Fall «Junge weißt du was
Das System ist eine Hand an deinen Eiern»
Ich sagte «Alles klar, ne machs gut, danke, tschau, war nett dich kennengelernt
zu haben»
Er sagte «Nein!
Junge, das System ist eine Hand an deinen Eiern
Sie ist immer da und sie krault deine Eier, wenn du mit ihr gut auskommst»
Ich dachte okay alles klar
«Äh ich bin weg, ich will damit nichts zu tun haben»
Er hat gesagt «Ne, aber lass dir eins gesagt sein
Wenn du versuchst wegzugehen oder nicht mehr cool mit der hand bist…»
Also er hat nicht cool gesagt aber ungefähr so geb Ichs jetzt wieder
«…Wenn du nicht cool mit der Hand bist, dann drückt sie zu
Also stell dich immer gut mit der Hand, sonst endest du hier wie ich»

Jetztzeit Story (переклад)

Днями я був у такому парку
Просто так, я вже навіть не знаю, куди я хотів піти
У всякому разі, я їду туди
Сидить бомж і каже мені
"Гей, хлопче, гей, іди сюди"
Думав поговорити з бомжами, не знаю
Зазвичай я роблю це не так часто
Він точно каже: «Хлопче, ти знаєш що
Система — це рука на яйця»
Я сказав: «До побачення, дякую, до побачення, радий познайомитися
мати"
Він сказав «Ні!
Хлопчик, система — це рука на твоїх яйцях
Вона завжди поруч і чухає тобі яйця, якщо ти з нею добре ладиш»
Я думав, що добре
"Ой, я пішов, я не хочу мати з цим нічого спільного"
Він сказав: «Ні, але дозволь мені сказати тобі одну річ
Якщо ти намагаєшся піти, або ти не здоровий з рукою..."
Отже, він не сказав, що круто, але зараз я повторю це приблизно так
«...Якщо тобі не круто з рукою, то стисніть її
Тож завжди добре тримай руку, інакше ти опинишся тут, як я»