Переклад тексту пісні Nisma - Maeckes

Nisma (оригінал)

Ein gelernter Jazz- Pianist verkauft mir morgens Croissants zum Gelderwerb.
So spät schon?
Ich esse wieder nichts
Und hetz in die Arbeitsstelle.
Kaffeetasse.
Zigarette.
Karte stempeln.
Zigarette.
Aschenbecher.
Tag vergessen.
Doch jetzt erst mal anfangen, Arbeit wartet nicht gerne.
Tag für Tag sehe ich zu, dass ich nicht alles verlerne.
Doch eine Lagerfeuervergangenheit knistert noch leise
In der letzen Rille dieser Langspielplatten,
Deshalb weis ich, ich will:
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Solang bin ich beschäftigt bei meiner Selbstentrümpelung.
Und ich will
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Solang bin ich fest angestellt bei meiner Selbstentrümpelung.
Man erwischt immer genau dann den Schuhkarton mit den alten Fotos drin,
Wenn man seine Schuhe gerade vollständig abgelaufen hat und es regnet.
Man erwischt immer genau dann den Schuhkarton mit den alten Fotos drin,
Wenn man seine Schuhe gerade vollständig abgelaufen hat und es regnet.
Man erwischt immer genau dann den Schuhkarton mit den alten Fotos drin,
Wenn man seine Schuhe gerade vollständig abgelaufen hat, ich lauf durch die
Gegend.
Und als ob man sich an den Tisch eines Fremden setzt
Treffen sich unsere Blicke erst mit diesem sich ignorierenden Einverständnis.
Ich suchen nen Kiosk um Kippen zu kaufen,
Wieso verkaufen Apotheken keine Zigaretten?
Laufend
Stell mir die Frage, sag ich zu ihr.
Sie sagt nur: Wo gehts zum Bahnhof?
Ich sag na Da lang.
Sie sagt: Danke.
Ich sag na dann Sie sagt: Wart mal!
Die verkaufen Kippen nur aus steuerrechtlichen Gründen nicht.
Keiner gibt nen Fick drauf ob es nicht gesünder ist.
Ich so: Äh Küss mich!
Dann haben wir uns geküsst
Äh dann haben wir geheiratet
Zwischenzeitlich scheiden lassen,
Wieder geheiratet jetzt sieht man uns:
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Solang bleib ich beschäftigt bei meiner Selbstentrümpelung.
Man sieht uns
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Ich schweige in der Gegend und
Ich steh um vier Uhr nachts hab nackt
Auf dem Balkon meiner Freundin
Und rauch ner Zigarette.
Guck mich um und denk Eigentlich gehtes mir doch gut.

Nisma (переклад)

Підготовлений джазовий піаніст продає мені вранці круасани, щоб заробити грошей.
Вже так пізно?
Я знову не їм
І поспішати на роботу.
Кавник.
Сигарета.
гербова картка.
Сигарета.
Попільничка.
день забутий.
Але почнемо зараз, робота не любить чекати.
День за днем ​​я стежу, щоб не забувати все.
Але минуле багаття ще тихо потріскує
В останній партії цих платівок
Тому я знаю, що хочу:
Ввечері сніданок і відпочинок протягом дня.
Розіграйте всю мою зарплату вранці
Ніколи більше не дивіться вночі на годинник
У якийсь момент світ скаже вибачення.
До того часу я був зайнятий тим, що прибирав себе.
І я буду
Ввечері сніданок і відпочинок протягом дня.
Розіграйте всю мою зарплату вранці
Ніколи більше не дивіться вночі на годинник
У якийсь момент світ скаже вибачення.
Поки я працюю у своєму самоочищенні.
Ви завжди отримуєте коробку від взуття зі старими фотографіями в ній точно тоді
Коли ти щойно повністю роззувся, а йде дощ.
Ви завжди отримуєте коробку від взуття зі старими фотографіями в ній точно тоді
Коли ти щойно повністю роззувся, а йде дощ.
Ви завжди отримуєте коробку від взуття зі старими фотографіями в ній точно тоді
Якщо ви щойно повністю роззулися, я пройдуся по ним
Площа.
І як сісти за чужий стіл
Наші очі зустрічаються лише з цим взаємоігноруючим розумінням.
Шукаю кіоск, щоб купити сигарети
Чому в аптеках не продають сигарети?
Постійно
Задайте мені питання, кажу їй.
Вона лише каже: де вокзал?
Я кажу так.
Вона каже спасибі.
Я кажу, тоді вона каже: хвилиночку!
Єдина причина, чому вони не продають сигарети, це податкові причини.
Нікого не хвилює, якщо це не здоровіше.
Я кажу: Ну, поцілуй мене!
Потім ми поцілувалися
Потім ми одружилися
тим часом розлучитися
Повторно одружені, тепер ви бачите нас:
Ввечері сніданок і відпочинок протягом дня.
Розіграйте всю мою зарплату вранці
Ніколи більше не дивіться вночі на годинник
У якийсь момент світ скаже вибачення.
До того часу я буду зайнятий тим, що приберу свої речі.
Ви можете побачити нас
Ввечері сніданок і відпочинок протягом дня.
Розіграйте всю мою зарплату вранці
Ніколи більше не дивіться вночі на годинник
У якийсь момент світ скаже вибачення.
Я мовчу в області і
Я встаю о четвертій годині ранку голим
На балконі моєї дівчини
І викурити сигарету.
Подивіться навколо і подумайте, що я справді в порядку.