Переклад тексту пісні Versteh Sie einfach nicht - Maeckes

Versteh Sie einfach nicht (оригінал)

Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Ich versteh' diese Menschen nicht, wie sie herumrenn' mit abgebrochenen Antennen
In den Kellern ihrer Selbst, sich nicht anerkennend
Aber sich erkennend an den Tränen und dem verklemmten Lächeln
Ich versteh diese Menschen nicht, sie erwarben ihr Leben auf Kredit,
doch sie bezahlen nicht ab, sie zahlen es zurück
Stück für Stück suchen sie wahres Glück
Und wenn sie es haben, schmeißen sie es weg
Ich versteh' diese Menschen nicht;
sie geben Liebe, um Liebe zu kriegen
Führen Kriege, um Kriege zu führen
Reden, damit sie sich beim Reden zuhören können, sie tun alles nur für sich!
Ich versteh diese Menschen nicht, sie funktionieren weder in Massen noch allein
Weder getrennt noch vereint
Sie funktionieren nicht, und wenn, nur um sich fortzupflanzen
Um sich zu morden und zu hassen
Ich versteh' diese Menschen nicht, mit ihren verschiedenen Fahnen
Kämpfen sie mit kriegerischem Elan für Frieden auf Erden
Trau’n sich nicht aufzustehen, doch liegen im Sterben
Sie träumen lieber von ihrer Auferstehung
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie trauern wegen ihrer Beerdigung
Im Voraus — ihr Leben lang
Eine lebenslange Todesstrafe für jeden
Abzusitzen auf Bewährung für des Menschen Bestehen
Ich versteh' diese Menschen nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie geben für Führer ihre Stimme ab
Und schweigen ein Leben lang
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie sehnen sich nach Ansehen
Doch verlieren was anderes aus den Augen: Tränen
Jeder von denen hält sich für den Auserwählten
Aber schweigt, um nicht aufzufallen
Ich versteh' diese Menschen nicht, diese Leute stehen unter’m Joch von König
Schönheit
Doch sie stürzen ihn nicht wegen Prinzipien-Treue
Diese Leute sanieren Regierungsgebäude bevor sie Krankenhäuser bauen
Ich versteh' diese Menschen nicht, wie sie Tag ein Tag aus
Arbeit und Einsamkeit aushalten
Tag aus Tag ein jede Gelegenheit nutzen mal auszuteilen, statt Leid auch mal zu
teilen
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie brauchen soviel Aufmerksamkeit,
doch können nur wenig schenken
Ich versteh diese Menschen nicht, sie geben selten was auf Ehrlichkeit
Doch gegen Aufpreis gern Aufmerksamkeit
Ich versteh' diese Menschen nicht
Aber einer dieser Menschen bin ich
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh diese Menschen nicht

Versteh Sie einfach nicht (переклад)

І я її просто не розумію
І я її просто не розумію
І я її просто не розумію
І я її просто не розумію
Я не розумію цих людей, які бігають зі зламаними антенами
У підвалах самих себе, не впізнаючи себе
Але його можна впізнати по сльозах і напруженій посмішці
Я не розумію цих людей, вони заробили життя в кредит
але не окупаються, а повертають
Потроху вони шукають справжнього щастя
А коли є, викидають
Я не розумію цих людей;
вони віддають любов, щоб отримати любов
Ведіть війни, щоб вести війни
Розмовляючи так, щоб вони могли слухати себе, вони роблять це все для себе!
Я не розумію цих людей, вони не працюють натовпом чи поодинці
Ні окремо, ні єдино
Вони не працюють, а якщо й працюють, то лише для розмноження
Вбивати і ненавидіти один одного
Не розумію цих людей з різними прапорами
Боріться з бойовою силою за мир на землі
Не смій вставати, а лежи вмираючи
Вони вважають за краще мріяти про своє воскресіння
Я не розумію цих людей, вони сумують через свій похорон
Наперед — на все життя
Довічне ув'язнення для всіх
Пройти випробувальний термін для існування людини
Я не розумію цих людей
І я її просто не розумію
І я її просто не розумію
І я її просто не розумію
І я її просто не розумію
Я не розумію цих людей
Не бачу ідеї людей
Але я теж не можу відвести погляд
Тому що один із цих проклятих людей — це я
Таким чином, пошук знань стає обов'язком
Я не розумію цих людей
Не бачу ідеї людей
Але я теж не можу відвести погляд
Тому що один із цих проклятих людей — це я
Таким чином, пошук знань стає обов'язком
Я не розумію цих людей, вони голосують за лідерів
І мовчати все життя
Я не розумію цих людей, вони прагнуть поваги
Але втрачайте з поля зору дещо інше: сльози
Кожен з них вважає себе обраним
Але мовчи, щоб не привертати уваги
Я не розумію цих людей, ці люди під царським ярмом
краса
Але вони не скидають його за принцип
Ці люди ремонтують урядові будівлі перед будівництвом лікарень
Я не розумію цих людей, як вони гуляють день у день
терпіти роботу й самотність
День у день використовуйте будь-яку можливість, щоб поїсти, замість того, щоб іноді страждати
розділяти
Я не розумію цих людей, вони потребують такої уваги
але може дати лише трохи
Я не розумію цих людей, вони рідко дбають про чесність
Але за доплату ми хотіли б уваги
Я не розумію цих людей
Але я один із тих людей
Я не розумію цих людей
Не бачу ідеї людей
Але я теж не можу відвести погляд
Тому що один із цих проклятих людей — це я
Таким чином, пошук знань стає обов'язком
Я не розумію цих людей
Не бачу ідеї людей
Але я теж не можу відвести погляд
Тому що один із цих проклятих людей — це я
Таким чином, пошук знань стає обов'язком
Я не розумію цих людей