Переклад тексту пісні Per Navi ins Nirvana - Maeckes

Per Navi ins Nirvana (оригінал)

Trockene tote Luft
In kleine Würfel geschnitten
Durch den Kuss der Helikopterrotoren
Alle Namen auf der Werbetafel geschwärzt
Kein Müll für paar Minuten
Sie haben die Erde gerade geleert
Das Atmen fällt schwer
Alles ist Spektakel
Oder hat aufgehört zu existieren
Luxustaub legt sich auf alles nieder
Irgendwann
Endlagerromantik
Entspannen zu Sirenen
Über uns schweben riesige goldene Krähne
Millionen Prominente wie sie uns umgarnen
Das ist der beste Weg zu Leben
Den wir gefunden haben
Unangenehme Gedanken legen wir in ein Grab
Umgeben von einem stählernen Sarg
Willkommen in einer Welt aus Glas
Willkommen in einer Welt aus Glas
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Bekamen auf unser Scheitern lebenslange Garantie, Garantie
Disneyland
Nach Einbruch der Dunkelheit
Öltanker liegen hilflos auf dem Rücken
Mitten in der Innenstadt
Strommastenwälder die eine Ewigkeit währen
Die Straßen wurden mit unseren Sehnsüchten geteert
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen
Wir haben alles schon gesehen
Orangener Smog
Glitzernder Ferrari
Staub setzt sich auf allem ab
Zeit für ein bisschen Porsche Pop
Ohne großes Glück
Wo ist jetzt euer Promo-Gott (?) der den verchromten Thron beschützt
Ihr seid nur ein bisschen Fleisch über eurem Polygongerüst
Das Nirvana längst mit Monitor’n bestückt
Neongrau
Ohne Hintergedanken
Starten unsere Kinder Image-Kampagnen
Und im selben Moment, in dem wir Entschuldigung sagen
Werden wir unter unserem Glück begraben
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel (2x)
Lasst mich nicht zurück!
Werd Teil der RGD-Community!

Per Navi ins Nirvana (переклад)

Сухе мертве повітря
Нарізати невеликими кубиками
Крізь поцілунок гвинтів гелікоптера
Усі імена на білборді затемнені
Без сміття протягом кількох хвилин
Ви щойно спустошили землю
Дихання утруднене
Все видовище
Або припинила своє існування
Розкішна глуха лягає на все
Колись
Репозитарний роман
Розслабтеся під сирени
Над нами ширяють величезні золоті журавлі
Мільйони таких знаменитостей, як вони, заманюють нас у пастку
Це найкращий спосіб жити
що ми знайшли
Неприємні думки ми кладемо в могилу
Навколо сталевої труни
Ласкаво просимо у світ скла
Ласкаво просимо у світ скла
Пунктом призначення ми назвали Navi Nirvana
Пунктом призначення ми назвали Navi Nirvana
Маємо довічну гарантію, гарантію, на нашу невдачу
Діснейленд
Після настання темряви
Нафтові танкери безсило лежать на спинах
В центрі міста
Силові стовпові ліси, які тривають вічно
Вулиці були вимощені нашими тугами
Тільки там, де є порожнеча, може виникнути щось нове
Змиємо позавчорашній попіл із склянок
Ми все це бачили
Помаранчевий смог
Блискучий Ferrari
Пил осідає на все
Час для Porsche Pop
Не дуже пощастило
Де тепер ваш рекламний бог (?), який захищає хромований трон
Ви лише шматочок плоті над своїм полігональним каркасом
Nirvana вже давно оснащена моніторами
неоновий сірий
Без прихованих мотивів
Розпочніть наші іміджеві кампанії для дітей
І в ту ж мить ми кажемо вибачення
Чи будемо ми поховані під своїм щастям
Ми назвали Navi Nirvana як пункт призначення (2x)
не залишай мене позаду
Станьте частиною спільноти RGD!