| Das Café in dem wir saßen wurde abgerissen
| Кафе, в якому ми сиділи, знесено
|
| Der Protest dagegen sah vom weiten aus wie Jubel, wie Jubel
| Протест проти цього здалеку виглядав як радість, як радість
|
| Die neuen Mauern sind jetzt nicht mehr so gelblich
| Нові стіни вже не такі жовтуваті
|
| Sie erbauten darauf einen Hugendubel, einen Hugendubel
| Збудували на ньому Hugendubel, Hugendubel
|
| Ausgewählte Bestseller, Bücher gleichen der Leinwand voller Kinos
| Вибрані бестселери та книги нагадують заповнений екран кінотеатрів
|
| Wellnesssessel, Kinderecken, Cappucchinos
| Оздоровчі крісла, дитячі куточки, капучино
|
| Ich sitz allein am Tisch
| Я сиджу одна за столом
|
| Mir gegenüber
| Переді мною, переді мною
|
| Nur meine Arme, meine Hände
| Тільки мої руки, мої руки
|
| Darin ein Lebensratgeber
| Він містить путівник по життю
|
| In dem ich blätter bis die Toilette frei ist
| Гортаючи, поки туалет не звільниться
|
| Denn Kaffee und Kacke ziehen immer noch Kippen nach sich
| Тому що кава та какашки все одно призводять до недопалків
|
| Fühl mich wie in der Schulzeit:
| Відчуй себе як у школі:
|
| Heimlich rauchen auf’m Klo
| Таємно курити в туалеті
|
| Ich war einst anti
| Колись я був проти
|
| Heute tausend Pro
| Сьогодні тис. чол
|
| Du reichst mir
| ти передаєш мені
|
| Keiner von uns beiden ist hier
| Нікого з нас тут немає
|
| Ab und an 'ne E-Mail
| Час від часу електронний лист
|
| Hier und da skypen wir
| Ми скайпуємо тут і там
|
| Du bist das Gegenteil von einsam und alleine
| Ви протилежність самотньому і самотньому
|
| Ich bin jemand anders
| я хтось інший
|
| Verteil Freibier an die Feinde
| Роздавайте ворогам безкоштовно пиво
|
| Mauern ohne Dächer sind immernoch keine Häuser
| Стіни без даху – це ще не будинки
|
| Wenn man kurz duscht geht’s zu zweit
| Якщо ви швидко приймете душ, вас буде двоє
|
| Doch duscht man lang ist nur Wasser für einen im Boiler
| Але якщо ви довго приймаєте душ, то в бойлері тільки вода для вас
|
| An den Anfang dort wo du warst
| На початку, де ти був
|
| Und dann fängt das ganze Spiel wieder von vorne an x 7
| І тоді вся гра починається спочатку х 7
|
| An den Anfang | До початку |