Переклад тексту пісні Ich bleib hier - Maeckes

Ich bleib hier (оригінал)

Kann ich noch’n bisschen bleiben?
Is' es okay, wenn ich noch bisschen bleib'?
Kann ich noch’n bisschen bleiben?
Stört's euch, wenn ich noch’n bisschen bleib'?
Ich bleib hier
Wer im Steinhaus sitzt sollte nicht mit Gläsern werfen
Wann kann ich mir das jemals merken?
Ich steh inmitten von zerbrochenem Glas
Bitte rufe schonmal den Arzt
Oder ich verblute an den Schnitten in meinem eigenen Zuhause
Dass ich leider nie als solches bezeichnen sollte
Der Neid auf Leute mit ei’m Zuhause erscheint noch heute
Ich bin zweifellos mein ganzes Leben lang schon heimatlos
Renne durch die Gegend auf der Suche nach dem Ort
Der dem am nächsten kommt
Fühle mich nicht wohl bei Chamäleons
Ich hab jede Chance auf 'ne Heimat ungesehen weggeklickt
Rannte durch die Gegend, Maeckes is hier, hier mag ich’s
Deshalb frag ich:
Hier gefällt's mir
Hier ist ein bisschen Leben
Während sonst überall langsam die Welt stirbt
Ich schmeiß' Küsse weit in die Lüfte
Und obwohl wir weiter müssen bleib ich noch’n bisschen
Denn ich weiß nicht so richtig wo ich hin soll
Nichts scheint sinnvoll
Bin wohl der Pinball im Flipper — Schicksal
Nie dahin, wo wir hin woll’n
Doch what goes up must come down
Absturz-Sound
Fallschirm auf
Ganz schön blau
Was 'ne Aussicht
Angst war immer schon nur ne Illusion
Hundert Millionen da draußen woll’n aufgeben
Doch im Inneren sind Erinnerungen
Wie wir immer schon alle Angst besiegten
Und Angst ist wie ein Schattenspiel
Das Riesenmonster ist nur deine Hand und bisschen Phantasie
Ich mag' es hier

Ich bleib hier (переклад)

Чи можу я залишитися ще трохи?
Чи добре, якщо я залишуся ще трохи?
Чи можу я залишитися ще трохи?
Ви не проти, якщо я залишуся ще трохи?
Я залишаюся тут
Хто сидить у кам'яниці, той не повинен кидати окуляри
Коли я зможу про це згадати?
Я стою посеред розбитого скла
Будь ласка, викликайте лікаря
Або я спливу кров’ю від порізів у власному домі
На жаль, я ніколи не повинен це так називати
Заздрість до людей, що мають дім, з’являється й сьогодні
Безсумнівно, я був бездомним усе своє життя
Бігайте в пошуках місця
Той, що підходить найближче
Я не почуваюся комфортно з хамелеонами
Я клацав геть небачений кожен шанс на дім
Побігав, Мекес тут, мені тут подобається
Тому питаю:
Мені тут подобається
Ось таке маленьке життя
Тоді як скрізь світ повільно вмирає
Я кидаю поцілунки далеко в повітря
І хоча нам треба йти далі, я залишуся ще трохи
Тому що я справді не знаю, куди йти
Нічого не має сенсу
Здається, я пінбол у долі пінболу
Ніколи туди, куди ми хочемо
Але те, що йде вгору, повинно опускатися
звук гуркоту
парашут вгору
Досить блакитний
Який вид
Страх завжди був лише ілюзією
Сто мільйонів там хочуть здатися
Але всередині спогади
Як ми завжди перемагали всі страхи
А страх схожий на гру тіней
Гігантський монстр - це тільки ваша рука і трохи фантазії
Мені тут подобається