Переклад тексту пісні Fräulein Bird - Maeckes

Fräulein Bird (оригінал)

Und mein Mädchen sitzt im Zug richtung Düsseldorf und sie kotzt sich ihre Seele
aus dem Leib
Denn wir waren gestern saufen und sie verträgt wohl doch nicht so viel Wodka
wie es scheint
Und ich sitz da im Vordergrund läuft irgend eine DVD an mir vorbei
Ich trink 'nen Kaffee, rauch ne Schachtel Kippen, wünsche sie wäre hier und sag
mir in Gedanken: bye-
Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye
Bye Bye alleine sein
Bye Bye Einsamkeit
Hallo Fräulein Bird, ich glaub ich bin verliebt
Und ich lauf am U-Bahnsteg in Stuttgart planlos 'rum hör wie ein Mädchen einem
anderen droht
«du blonde Hure, ich fick' deine ganze Generation»
Und ich muss kurz lachen, laufe weiter, ein Augenzwinkern schon ist die
Gegenwart verflogen
Ich trink 'ne Halbe, rauch ne Schachtel Kippen, wünsche sie wäre hier und sag
mir in Gedanken: bye-

Fräulein Bird (переклад)

А моя дівчина їде в поїзді на Дюссельдорф і рве душу
поза тілом
Тому що ми вчора ходили пити, і вона, мабуть, не витримає стільки горілки
як виглядає
А я сиджу на передньому плані, повз мене біжить якийсь DVD
Я п'ю каву, курю пачку сигарет, хочу, щоб вона була тут і кажу
на думці: до побачення
До побачення до побачення
бувай
До побачення бути на самоті
До побачення, самотність
Привіт, міс Берд, здається, я закохався
І я безцільно ходжу по платформі метро в Штутгарті, слухаючи, як дівчина
погрожує іншим
"Ти блондинка повія, я трахну все твоє покоління"
І я повинен сміятися на мить, продовжувати йти, це підморгування
подарунок пішов
Я випиваю пінту, викурюю пачку пидорів, хотів би, щоб вона була тут і кажу
на думці: до побачення