Переклад тексту пісні Olympia Puke - Maeckes, Edgar Wasser

Olympia Puke (оригінал)

«If you had three wishes for popculture today, what would they be?»
«Well, first wish is: do not pray to it, look down on it, trample on it,
destroy it and take from its ruins what you want and rebuild something better.
Ich steh nicht über den Dingen, ich sitz unter ihn' seit ein paar Tagen
Während sie rufen, ich soll die Lotion auf die Haut auftragen
Ich bin allein und einsam, feire meine schwarze Weihnacht
Und plan dabei weiter mein Arbeitslager für Alice Schwarzer
Seit sei’m Tod hab ich das Dschungelcamp eingeschaltet
Und warte drauf, dass sie Dirk Bachs Leichnam verspeisen lassen
Keine Ahnung, ob noch irgendetwas Sinn ergibt
«Man soll nicht glauben, was im Internet steht», steht im Internet
Leben ist ein Virus-Link ich hoff, dass ich nicht draufgehe
Wenn die Erde 'ne Scheibe wär, würde Gott sie niemals auflegen
Und was will dieser Martin Luther King denn jetzt?
Du hattest 'nen Traum?
Ja, ich schlafe auch, du Pissnelke
Diese Kinski-Tochter soll mal ihre Schnauze halten
Ich würde so vieles tun, um mal mit einem Star zu schlafen
Ich nehm 'ne Überdosis Schlaftabletten
Die Welt nervt wie das Regenbogenrad bei Apple
Edgar betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Maeckes betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Maecki betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Edgar betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Ich sprech nach oben zu Gott und forder Updates
Er sagt nichts, postet nur ein neues Bild mit Duckface
Der Tod lacht mir ins Gesicht, meistens während Sitcoms
Weil sie die gleiche Studiolache nehmen seit den 50ern
Shitstorm nach Shitstorm trifft Boris Becker
Ich kackte in den Ventilator hinter ihm, seitdem mein Klo defekt war
Bin nur ein broker Rapper, so fuckin' arm
Ich werde unterstützt von einem Kind in Afrika
Wir geh’n zur Flugschau, nicht um zu staun'
Sondern warten nur darauf, dass sie 'nen Unfall bau’n vor unsern Augen
Hunderttausend unerfüllte Träume gelangen unters Auto
Bunte Zäune drum herum zu bau’n ist unser Glaube
Ich rauchte mal so viel Marihuana
Ich bildete mir ein, es gäbe sowas wie Staatstrojaner
Kids fragen, ob denn alle meine Zeil’n aus meinem Kopf komm’n
Ah-ah, die werden produziert bei Foxconn
Maecki betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Edgar bindet Prominente an die Folterbank
Ich bringe zu Ende, was der Rest der Welt begonnen hat
Edgar betet sie nicht an, blickt auf sie herab
Zerstört sie, nimmt sich, was er braucht und gibt kein Fuck
Maeckes bindet Prominente an die Folterbank
Wir bringen zu Ende, was der Rest der Welt begonnen hat
Werd Teil der RGD-Community!

Olympia Puke (переклад)

«Якби у вас було сьогодні три бажання щодо поп-культури, якими б вони були?»
«Ну, перше бажання: не молись йому, дивись на нього зверхньо, ​​топчи його,
зруйнуйте його і візьміть з його руїн те, що хочете, і відбудуйте щось краще.
Я не над речами, я був нижче них протягом кількох днів
Поки вони закликають мене нанести лосьйон на шкіру
Я один і самотній, святкуй своє чорне Різдво
І продовжую планувати мій робочий табір для Аліси Шварцер
Після його смерті я ввімкнув табір у джунглях
І чекати, поки вони з’їдять труп Дірка Баха
Не знаю, чи має щось інше сенс
«Не варто вірити тому, що є в Інтернеті», — каже Інтернет
Життя - це вірусне посилання, сподіваюся, я не помру
Якби земля була плоскою, Бог ніколи б її не одягнув
І чого тепер хоче цей Мартін Лютер Кінг?
Вам приснився сон?
Так, я теж сплю, ти ссаєш
Ця донька Кінскі повинна замовкнути
Я б зробив стільки всього, щоб спати із зіркою
Я приймаю передозування снодійного
Світ дратує, як райдужне колесо в Apple
Едгар не обожнює її, дивиться на неї зверхньо
Знищує їх, бере те, що йому потрібно, і байдуже
Мекес не обожнює її, дивиться на неї зверхньо
Знищує їх, бере те, що йому потрібно, і байдуже
Маецький не поклоняється їй, дивиться на неї зверхньо
Знищує їх, бере те, що йому потрібно, і байдуже
Едгар не обожнює її, дивиться на неї зверхньо
Знищує їх, бере те, що йому потрібно, і байдуже
Я звертаюся до Бога, вимагаючи оновлень
Він нічого не каже, просто викладає нове фото з Duckface
Смерть сміється мені в обличчя, переважно під час комедій
Тому що вони беруть один і той же басейн студії з 50-х років
Буря за бурею обрушується на Бориса Беккера
Я гадила у вентилятор за ним відтоді, як зламався мій туалет
Просто репер-брокер, такий довбаний бідний
Мене утримує дитина в Африці
Їдемо на авіашоу, а не дивуватися
Але просто чекаємо, коли вони збудують аварію на наших очах
Під машину потрапляють сотні тисяч нездійснених мрій
Будувати навколо нього барвисті паркани — це наша віра
Раніше я курив так багато марихуани
Я уявляв, що існують такі речі, як державні трояни
Діти запитують, чи всі мої репліки з моєї голови
А-а-а, їх виробляє Foxconn
Маецький не поклоняється їй, дивиться на неї зверхньо
Знищує їх, бере те, що йому потрібно, і байдуже
Едгар прив'язує знаменитостей до катувань
Я закінчую те, що почав решта світу
Едгар не обожнює її, дивиться на неї зверхньо
Знищує їх, бере те, що йому потрібно, і байдуже
Мекес прив'язує знаменитостей до катувань
Ми завершуємо те, що почав решта світу
Станьте частиною спільноти RGD!