Переклад тексту пісні Atomkraftwerke am Strand - Maeckes

Atomkraftwerke am Strand (оригінал)

Die Erde ist ein Lamborghini Gallardo
Mit sämtlichem Schnickschnack, selbst die Armaturen sind verspiegelt,
auch der Tacho
Nur der Kofferraum ist nicht aufgeräumt und auch im Handschuhfach dasselbe
So steuern wir weiter mit geschlossenen Augen auf eine Wand zu — was für
Bremsen?
Wir sehen im Rückspiegel die Enkel und erfinden lieber Airbags, statt zu lenken
Die sollen uns nach dem Aufprall rauskatapultieren von dieser Erde auf den
nächsten
Planeten, bei dem wir beim ersten Schritt wieder in Scheiße treten und
weiterbeten hilft nichts
Um nicht in Scheiße zu treten hilft nur der Blick wohin man tritt
Schwierig.
Weil wir selbst leuchten.
Hört ihr die Welt seufzen
Sie der Loser, wir der Sieger
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Monster haben Angst!
Wir wohnen bei Monstern im Schrank (2x)
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand
Sag mir wovor haben wir Angst?
Vor gar nichts mehr
Dass ich versage, dass ich gar nichts werd'
Wichtig ist, dass man Straßen teert
Wichtig ist, was man dann auf diesen Straßen für 'nen Wagen fährt
Sonst gar nichts mehr, sonst gar nichts mehr
Den Magen leeren aus 3 Quadratmeter Arschlöchern
Grad' gemerkt, als wir in Scheiße traten
Wir waten durch Kloaken, yeah!
Wir sind nur so gut wie unser Strahlenwert
Es gibt keine Nahrung mehr, lass uns nur von Aas ernähren
Ex-Paradise, spuck Gott in sein dummes Gesicht
Dann wird weiter fröhlich in die scheiß Fleischwunde gefickt
Kein Wunder, gibt’s keine Wunder mehr
Dein 300stes wurd' nach 2 Sekunden weggeklickt
Der Laptop liegt mit uns auf Beton
Um uns dank Lichtschutzfaktor 100 'ne Sekunde zu sonnen
Sie der Loser, wir der Verlierer
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Ang…
Japanisches Geflüster

Atomkraftwerke am Strand (переклад)

Земля - ​​Lamborghini Gallardo
З усіма наворотами, навіть фурнітура дзеркальна,
також спідометр
Тільки багажник не прибраний і такий самий в бардачку
Тому ми продовжуємо рухатися до стіни із заплющеними очима — яка стіна
гальма?
Ми бачимо онуків у дзеркалі заднього виду і радше вигадаємо подушки безпеки, ніж рулимо
Після удару вони повинні катапультуватися з цієї землі на
наступний
Планета, де ми знову ступаємо в лайно з першого кроку і
продовження молитви не допомагає
Єдиний спосіб не ступити в лайно — дивитися, куди ти ступаєш
важко.
Тому що ми сяємо самі.
Чуєш, як зітхає світ?
Ви програли, ми переможці
Ніколи більше не відпочивай у Фукусімі
Будуємо АЕС на пляжі (3x)
Скажи, чого ми боїмося?
Будуємо АЕС на пляжі (2x)
Скажи, чого ми боїмося?
Монстри налякані!
Ми живемо з монстрами в шафі (2x)
Будуємо АЕС на березі моря
Скажи, чого ми боїмося?
Нічого взагалі
Що я зазнаю невдачі, що я став нікчемою взагалі
Важливо, щоб дороги були асфальтовані
Важливо те, на якому автомобілі ти їздиш по цих дорогах
Більше нічого, більше нічого
Спорожнити шлунок від 3 квадратних метрів сраки
Щойно помітив, коли ми потрапили в лайно
Ми проходимо через каналізацію, так!
Ми хороші лише настільки, наскільки наш рівень радіації
Немає більше їжі, будемо харчуватися тільки падаллю
Колишньому раю бог плюнув у дурну морду
Тоді довбана м'ясна рана продовжує весело трахатися
Не дивно, чудес більше немає
Ваша 300-а була клацнута через 2 секунди
Ноутбук лежить у нас на бетоні
Засмагати на секунду завдяки сонцезахисному фактору 100
Ви невдаха, ми невдахи
Ніколи більше не відпочивай у Фукусімі
Будуємо АЕС на пляжі (3x)
Скажи, чого ми боїмося?
Будуємо АЕС на пляжі (2x)
Скажи, чого ми боїмося...
Японський шепіт