Переклад тексту пісні Our Love is a Painted Picture - Mae

Our Love is a Painted Picture (оригінал)

Our love is a painted picture I’ve been working on for years
But every single one, when I think it’s done
The impression disappears
Oh no
Another one has gotten away from me
So where’d they go
I would like to know, but can’t explain
In stereo, is where my story goes
While another one, it lives inside my brain
And it can get the best of me
Until I can hardly breathe
Yeah, it can seem like there’s no answer
And it can feel like there’s just pain
Yeah, well, all at once, all at once
All at once to find
No sign of rain
A room in my mind is where I find those portraits of before
And the way they’re tossed, they make me think I’m lost
When I see them scattered on the floor
Oh what a messy place to be
And if a month is a day in the life that’s waiting for an open gate
It occurred to me insecurities are mounting up and making fate
But then again I see
(right there)
Beginnings of the map for me

(переклад)

Наша любов — це намальована картина, над якою я працював роками
Але кожен, коли я думаю, що це зроблено
Враження зникає
О ні
Ще один пішов від мене
Тож куди вони поділися
Я хотів би знати, але не можу пояснити
У стерео де моя історія
У той час як інший, він живе в моєму мозку
І це може отримати від мене найкраще
Поки я не можу дихати
Так, може здатися, що відповіді немає
І може відчути, що це просто біль
Так, ну, все відразу, все відразу
Все одразу, щоб знайти
Жодних ознак дощу
Кімната в моїй свідомості — це місце, де я знаходжу ті портрети ранішого
І те, як їх кидають, змушує мене думати, що я загубився
Коли я бачу їх розкиданими на підлозі
Ох, яке ж безладне місце бути
І якщо місяць — день у життті, який чекає відчинених воріт
Мені виникло непевність наростає і вирішує долю
Але знову ж таки я бачу
(ось тут)
Початки карти для мене