Переклад тексту пісні Такая - MAD-A, Loc-Dog

Такая (оригінал)

она одна такая faire
на грани фола между взрывом моего разума
с тем, что понимаю
и поневоле наши взгляды не встретятся, honey
как бы я рад был бы умирать даже за тебя,
но мы разные, funny
как части от разного кайфа
и весь мой lifestyle просто не станет менятся
пусть эти ночи опасны
с утра я с цветами
у твоего крыльца стою — синяки под глазами,
но если парень, то парень — пойми меня правильно
ненавижу эту фальш, но она уникальна
когда шансы не падать всплывают — просто ловлю
просто люблю, когда что-то в моем кармане есть
ты видишь, все что мое — твое, оно
все, что хотят иметь другие, но им не дано
горы золота, вечера невиданой роскоши
чью-то голову если обидит тебя кто — скажи
я врядли подарю тебе закат, и врядли виноват
перед тобой делая свои дела
каждую ночь меня нет и каждый раз для тебя
я бегу по дворам, меняя свои номера
ты такая gangsta
положу к твоим ногам полцарства
думал, тебе нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр
за пару сотен маникюр
ты такая gangsta
не надо мне полцарства
ты думал мне нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр — оставь все это для дур
зря ты думаешь, что мне важна крутость
зачем это в отношениях — не имеет значения
стоишь за себя — это круто
в ответе за слова — это круто
неважно, что люди обсудят и что думать будут
и зачем мне, скажи, показушные панты
ты, главное, приди домой сегодня вечером живым
что мне деньги, что мне блестки, что мне серьги, что мне розы
что мне феньки, что мне способ ловли баксов, на ветер все бросив
так давай засветим пленку вчерашнего дня
давай отменим гонки, ставшие частью тебя
где притворно рады
морды, живые шарады
лживые клятвы за халяву
успешно забыв, что клятвы святы
за спиною звон цепей, хруст костей в драке
эти затеи не нужны тебе, забей!
за всяческие эти знаки ради будущего блага
don’t be a set of a money
это обман для слабых
я была среди невиновно осужденных
есть разница между правдой и законом
потом сквозь мат, сквозь ад расплаты
не ставь металл на место морали
поступай правильно
ты такая gangsta
положу к твоим ногам полцарства
думал, тебе нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр
за пару сотен маникюр
ты такая gangsta
не надо мне полцарства
ты думал мне нужен гламур, одежда кутюр
шелест зеленых купюр — оставь все это для дур
ты такая gangsta
ты такая gangsta

Такая (переклад)

вона одна така faire
на межі фолу між вибухом мого розуму
з тим, що розумію
і мимоволі наші погляди не стрічуться, honey
як би я був радий був би помирати навіть за тебе,
але ми різні, funny
як частини від різного кайфу
і весь мій lifestyle просто не стане змінюватися
нехай ці ночі небезпечні
з ранку я з квітами
у твого ганку стою — синці під очима,
але якщо хлопець, то хлопець — зрозумій мене правильно
ненавиджу цю фальш, але вона унікальна
коли шанси не падати спливають — просто ловлю
просто люблю, коли щось у моїй кишені є
ти бачиш, все що моє — твоє, воно
все, що хочуть мати інші, але ним не дано
гори золота, вечори небаченої розкоші
чиюсь голову якщо скривдить тебе хто- скажи
я вряди подарую тобі захід сонця,і вряди винен
перед тобою роблячи свої справи
щоночі мене немає і щоразу для тебе
я бігу по дворах, змінюючи свої номери
ти така gangsta
покладу до твоїх ніг півцарства
думав, тобі потрібен гламур, одяг кутюр
шелест зелених купюр
за пару сотень манікюр
ти така gangsta
не треба мені полцарства
ти думав мені потрібен гламур, одяг кутюр
шелест зелених купюр — залиш це для дурниць
даремно ти думаєш, що мені важлива крутість
навіщо це в стосунках — не має значення
стоїш за себе — це круто
у відповіді за слова — це круто
неважливо, що люди обговорять і що думати будуть
і навіщо мені, скажи, показушні панти
ти, головне, прийди додому сьогодні ввечері живим
що мені гроші, що мені блискітки, що мені сережки, що мені троянди
що мені феньки, що мені спосіб лову баксів, на вітер все кинувши
так давай засвітимо плівку вчорашнього дня
давай скасуємо гонки, що стали частиною тебе
де удавано раді
морди, живі шаради
брехливі клятви за халяву
успішно забувши, що клятви святі
за спиною дзвін ланцюгів, хрускіт кісток у бійці
ці витівки не потрібні тобі, забий!
за всі ці знаки заради майбутнього блага
don’t be a set of a money
це обман для слабких
я була серед невинно засуджених
є різниця між правдою та законом
потім крізь мат, крізь пекло розплати
не став метал на місце моралі
роби правильно
ти така gangsta
покладу до твоїх ніг півцарства
думав, тобі потрібен гламур, одяг кутюр
шелест зелених купюр
за пару сотень манікюр
ти така gangsta
не треба мені полцарства
ти думав мені потрібен гламур, одяг кутюр
шелест зелених купюр — залиш це для дурниць
ти така gangsta
ти така gangsta