Переклад тексту пісні Life - Macy Gray

Life (оригінал)

When they come like left for day
I bet not in my head
And now I wanna be bigger, bein' here with you
It’s not so hard to be
I can see in my dream, I know I’m gonna be better
My friends always say
My friends always say.ey.ae.
That every thing will be ok
But it don’t always work out that way
Show in my famagam'
Me living in, cuz I’ll remember when baby
I am., the top of my life
Everything is right, with you
After all that I’d been through (yeah)
I ain’t try to loose
This times of my life, with you
When they come like left for day
I bet not in my head
And now I wanna be bigger, bein' here with you
It’s not so hard to be
I can see in my dreams, I know I’m gonna be better
My friends always say
My friends always say…
That every thing will be ok
But it don’t always work out that way
So here I am again,
Believin in, cuz I remember when baby
I’ve had, the time of my life,
Everything is right, with you
After all that I’ve been through (yeah)
I ain’t try to loose
This time of my life, with you
Baby I’ve had
You’ll say I’m outta line
So much on my mind
Like I wanna be bigger
Sometimes it don’t rhyme
But when you’re here with me (here with me)
I have all the tree (all the tree)
I know I wanna be better
My friends always say
My friends always say…
That every thing will be ok
But it don’t always work out that way
So here I am again,
Believin in, cuz I remember when baby
I’ve had, the time of my life,
Everything is right, with you
After all that I’ve been through (yeah)
I ain’t try to lose
This time of my life, with you
Baby I’ve had
One day they will see
It’ll shine on at me
Finally see me smile, hear me laughing (at last)
At last You’ll be hurt
Cuz long long time upserve
Now hope you hear
Baby baby I’ve had…
I’ve had, the time of my life,
Everything is right, with you
After all that I’ve been through (yeah)
I ain’t try to lose
This time of my life, with you
Baby I’ve had
I’ve had, the time of my life
Everything is right, with you
Baby take my hand
Cuz I wanna go on too
This time of my life, with you
Baby

(переклад)

Коли приходять, як залишилися на день
Б’юся об заклад, не в моїй голові
А тепер я бажаю бути більшим, бути тут з тобою
Це не так важко бути
Я бачу уві сні, знаю, що стану краще
Мої друзі завжди кажуть
Мої друзі завжди кажуть.ey.ae.
Що все буде добре
Але не завжди так виходить
Показати в моєму фамагамі
Я живу, тому що я пам’ятатиму, коли буду дитиною
Я є , вершина мого життя
З тобою все правильно
Після всього, що я пережив (так)
Я не намагаюся програти
Це час мого життя, з тобою
Коли приходять, як залишилися на день
Б’юся об заклад, не в моїй голові
А тепер я бажаю бути більшим, бути тут з тобою
Це не так важко бути
Я бачу у моїх снах, я знаю, що стану кращим
Мої друзі завжди кажуть
Мої друзі завжди кажуть…
Що все буде добре
Але не завжди так виходить
Тож ось я знову,
Вірю, бо пам’ятаю, коли була дитиною
У мене був час мого життя,
З тобою все правильно
Після всього, що я пережив (так)
Я не намагаюся програти
Цей час мого життя з тобою
У мене була дитина
Ви скажете, що я поза межами
Так багато в моїй думці
Ніби я хочу бути більшим
Іноді це не римується
Але коли ти тут зі мною (тут зі мною)
У мене є все дерево (усе дерево)
Я знаю, що хочу стати кращим
Мої друзі завжди кажуть
Мої друзі завжди кажуть…
Що все буде добре
Але не завжди так виходить
Тож ось я знову,
Вірю, бо пам’ятаю, коли була дитиною
У мене був час мого життя,
З тобою все правильно
Після всього, що я пережив (так)
Я не намагаюся програти
Цей час мого життя з тобою
У мене була дитина
Одного дня вони побачать
Це буде сяяти мені
Нарешті побачите, як я посміхаюся, почуйте, як я сміюся (нарешті)
Нарешті вам буде боляче
Тому що тривалий час на службі
Тепер сподіваюся, що ви чуєте
Дитина в мене була…
У мене був час мого життя,
З тобою все правильно
Після всього, що я пережив (так)
Я не намагаюся програти
Цей час мого життя з тобою
У мене була дитина
У мене був час мого життя
З тобою все правильно
Малюк, візьми мене за руку
Тому що я теж хочу продовжити
Цей час мого життя з тобою
Дитина