Переклад тексту пісні 3-Way (The Golden Rule) - The Lonely Island, Justin Timberlake, Lady Gaga

3-Way (The Golden Rule) (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, no, no
Y-y-yeah, y-y-yeah
Y-y-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
JAM!
Summertime in the city
And everybody’s having sex
You know, I just got a page from a girl
That I met last week at the Payless (Shoe Source…)
I also have a cutie to call
Who loves the way I knock on her boots
Well, it’s time to mack
Let’s handle that
In 2 to 6 hours
We’ll meet back and regroup
So let’s shoop!
Roll up to the crib
With some Bartles and James
Hop off the bus
With the Alizé
Now hold up, playa
What you diggity-doin here?
I should diggity-ask you the same!
(Then she says…)
Hey, boys, I want you both
I hope that you think that’s cool (Say word?)
I know most guys won’t freak together
But she forgot about the golden rule
Ah-hah-hah
It’s okay
When it’s in a 3-way
It’s not gay
When it’s in a 3-way
With a honey in the middle
There’s some leeway
The area’s grey
In a 1−2-3-way
Normally, I don’t get down with dudes
But tonight is a special exception (Great…)
See, you’re my best friend
Through thick and thin
Now it’s time to make a triple connection (Lights off…)
Here in the dark…(Here in the dark…)
It’s hard to tell…(So hard to tell…)
Where her body ends…(La la…)
And my homie’s begins…(Hoo-Wee!)
This rule dates back…(The golden rule…)
To ancient Greece…(Talkin' bout Caesar…)
We’re 2 Jack Trippers and a Chrissy
The new Three’s Company!
You guys are still here
It’s okay
When it’s in a 3-way
It’s not gay
When it’s in a 3-way
With a honey in the middle
There’s some leeway
The area’s grey
In a 1−2-3-way
Fellas, get ready
To impress a chick
Helicopter dick, Go!
Helicopter dick (Uh!)
Helicopter dick (Alright!)
To impress a chick
Do the Helicopter dick!
(Wow…)
And all of that was okay
Cause it was in a 3-way
It’s quite clear
When you see the instant replay
«Baby, two is enough»
That’s what they’ll say
But we’ll say «Hell no»
1−2-3 way
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The Golden Rule…

(переклад)

Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, ні, ні
Т-у-так, у-у-так
Т-у-так, так, так, так, так, так, так, так, так
JAM!
Літній час у місті
І всі займаються сексом
Знаєте, я щойно отримав сторінку від дівчини
З яким я познайомився минулого тижня в Payless (Джерело взуття…)
Я також маю милашку зателефонувати
Кому подобається, як я стукаю в її чоботи
Що ж, настав час мак
Давайте впораємося з цим
Через 2–6 годин
Зустрінемось і перегрупуємось
Тож купуємо!
Підкочуйтеся до ліжечка
З деякими Бартлзом і Джеймсом
Зійди з автобуса
З Алізе
А тепер тримайся, плайя
Що ти тут робиш?
Я повинен попросити вас про те саме!
(Тоді вона каже...)
Гей, хлопці, я хочу вас обох
Сподіваюся, ви думаєте, що це круто (Скажіть слово?)
Я знаю, що більшість хлопців не будуть злякатися разом
Але вона забула про золоте правило
А-ха-ха
Все добре
Коли це 3 сторона
Це не гей
Коли це 3 сторона
З медом у середині
Є деяка свобода
Район сірий
У 1-2-3-шлях
Як правило, я не ладжу з хлопцями
Але сьогодні ввечері — особливий виняток (Чудово…)
Бачиш, ти мій найкращий друг
Крізь товстий і тонкий
Тепер настав час встановити потрійне з’єднання (Світло вимикається…)
Тут у темряві...(Тут, у темряві...)
Важко сказати…(Так важко розповісти…)
Де закінчується її тіло...(Ла ля...)
І мій дружок починається... (Ху-ві!)
Це правило сягає... (Золоте правило...)
До стародавньої Греції… (Говорячи про Цезаря…)
Нас 2 Джека Тріппери та Кріссі
Нова компанія трьох!
Ви все ще тут
Все добре
Коли це 3 сторона
Це не гей
Коли це 3 сторона
З медом у середині
Є деяка свобода
Район сірий
У 1-2-3-шлях
Хлопці, готуйтеся
Щоб справити враження на курча
Херлікоптер, вперед!
Вертолітний член (У!)
Вертолітний член (Добре!)
Щоб справити враження на курча
Зробіть гелікоптер!
(Ого…)
І все це було добре
Тому що це було 3 сторонам
Це цілком зрозуміло
Коли ви бачите миттєвий повтор
«Дитино, двох достатньо»
Це те, що вони скажуть
Але ми скажемо «до біса ні»
1−2-3 спосіб
Так, так, так, так, так
Золоте правило…