Переклад тексту пісні Carry Out - Timbaland, Justin Timberlake

Carry Out (оригінал)

Baby, you’re looking fire hot
I’ll have you open all night like you’re IHOP
I’ll take you home, baby, let you keep me company
You gimme some of you, I give you some of me
You look good, baby, must taste heavenly
I’m pretty sure that you got your own recipe
So pick it up, pick it up, yeah, I like you
I just can’t get enough, I gotta drive through
'Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
Have it your, way, foreplay, before, I feed, your appetite
Let me get my ticket, baby, let me get in line
I can tell the way you like it baby, supersized
Hold on, you got yours, let me get mine
I ain’t leave 'til they turn over the closed sign
Check it
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
Listen here, girl
Number one, I take two number threes
That’s a whole lotta you and a side of me
Now is I full of myself to want you full of me?
And if there’s room for dessert then I want a piece
Baby, get my order right, no errors
I’mma touch you in all the right areas
I can feed you, you can feed me
Girl, deliver that to me, come see me
'Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night
Have it your, way, foreplay, before, I feed, your appetite
Do you like it well done?
'Cause I do it well
'Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell
Now let me walk into your body 'til you hear me out
Ah turn me on my baby, don’t you cut me out
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
What’s your name?
What’s your number?
I’m glad I came;
can you take my order?
What’s your name?
Girl, what’s your number?
I’m glad I came;
can you take my order?
Come over here (What's your name?)
Come closer (What's your number?)
Over here (I'm glad I came)
A little closer (Can you take my order?)
Come over here (What's your name?)
Come closer (What's your number?)
Over here (I'm glad I came)
A little closer (Can you take my)
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
Take my order cause your body like a—carry out
Let me walk into your body 'til you—hear me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Take my order 'cause your body like a—carry out
And let me walk into your body 'til it’s—lights out
Turn me on my baby, don’t you—cut me out
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out
Cut me out
Don’t you cut me out

Carry Out (переклад)

Дитинко, ти виглядаєш гарячим
Я відкрию тебе всю ніч, ніби ти IHOP
Я відвезу тебе додому, дитино, дозволь тобі складати мені компанію
Ви даєте мені частину вас, я даю вам частину себе
Ти добре виглядаєш, дитино, маєш смак райського
Я впевнений, що у вас є власний рецепт
Тож бери, бери, так, ти мені подобаєшся
Мені просто не вистачає, мені потрібно проїхати
Бо це я, ти, ти, я, я, ти, всю ніч
Нехай це по-своєму, прелюдії, до, я годую, свій апетит
Дозволь мені отримати квиток, дитино, дозволь мені стати в чергу
Я можу сказати, як тобі це подобається дитино, великого розміру
Почекай, ти отримав своє, дай мені своє
Я не піду, поки вони не перевернуть знак "Закрито".
Перевір це
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
Дозволь мені увійти у твоє тіло, поки ти не почуй мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
І дозволь мені зайти у твоє тіло, поки воно не згасне
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Ах, увімкніть мене мою дитину, чи не так, виключіть мене
Виріжте мене
Слухай сюди, дівчино
Номер один, я беру два числа три
Це ціла частина вас і мене
Тепер я сповнений самою собою, щоб хотіти, щоб ти був повний мною?
А якщо є місце для десерту, то я хочу шматочок
Дитина, отримай моє замовлення правильно, без помилок
Я торкнуся вас у всіх потрібних областях
Я можу нагодувати тебе, ти можеш нагодувати мене
Дівчино, доставте це мені, приходьте до мене
Бо це я, ти, ти, я, я, ти, всю ніч
Нехай це по-своєму, прелюдії, до, я годую, свій апетит
Вам подобається, що добре зроблено?
Тому що я роблю це добре
Тому що я добре досвідчений, якщо ви не могли сказати
Тепер дозволь мені зайти у твоє тіло, поки ти мене не почуєш
Ах, увімкни мене на мою дитину, не вирізай мене
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
Дозволь мені увійти у твоє тіло, поки ти не почуй мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
І дозволь мені зайти у твоє тіло, поки воно не згасне
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Ах, увімкніть мене мою дитину, чи не так, виключіть мене
Виріжте мене
Як вас звати?
Який у тебе номер?
Я радий, що прийшов;
Ви можете прийняти моє замовлення?
Як вас звати?
Дівчатка, який твій номер?
Я радий, що прийшов;
Ви можете прийняти моє замовлення?
Іди сюди (Як тебе звати?)
Підійди ближче (який твій номер?)
Сюди (я радий, що прийшов)
Трохи ближче (Ви можете прийняти моє замовлення?)
Іди сюди (Як тебе звати?)
Підійди ближче (який твій номер?)
Сюди (я радий, що прийшов)
Трохи ближче (Ви можете взяти мене)
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
Дозволь мені увійти у твоє тіло, поки ти не почуй мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
І дозволь мені зайти у твоє тіло, поки воно не згасне
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Ах, увімкніть мене мою дитину, чи не так, виключіть мене
Виріжте мене
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
Дозволь мені увійти у твоє тіло, поки ти не почуй мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Прийміть мій наказ, бо ваше тіло, як...виконайте
І дозволь мені зайти у твоє тіло, поки воно не згасне
Увімкніть мене мою дитинку, чи не так, виключіть мене
Ах, увімкніть мене мою дитину, чи не так, виключіть мене
Виріжте мене
Не вилучай мене