Переклад тексту пісні Next Year - Macklemore

Next Year (оригінал)

Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this year
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
Next year's my come up
I've been lackin' but I can feel that it's the one
All the last three-sixty-five-one sucked
Like God group texted the world and dumped us
Bah, bah, bah, you better watch my bounce back
I'ma be the man in here
Glass to the sky, like we tryna grab the chandelier
I'd like to take this opportunity and toast to me
For bein' exactly who I'm supposed to be
'Cause life is gonna do what life does
I don't wanna look back and regret who I was
Let go of the expectations and then fire one
Forget the tally sheet before all my time's up
And I, know I gotta roll with it
I'm well aware the universe doesn't owe me shit
I know that, all of this pain means the growth, I think
That next year's gonna be better than this (Let's go)
I'm still an optimist, yeah, I
Got a lot to live on time
Ain't foolin' that shit 'cause next year's gonna be better than, better than (Go)
Next year's gonna be better than this year (Woo)
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
I'm sick of missin' out, sick of the fear and doubt
I'ma get spiritual soon, live in the here and now
Alone in my room, but you gon' hear me loud
And clear, let's start it at the top of the year
I want, one last cigarette, one last sip of it
One last secret, one last little bit
One last upper, one last sedative
One last supper with the devil and his relatives
And I was gonna change my ways
I was just waitin' for that day to pull myself up out of that page
Run that route and make a play, so sick of sittin' on the bench
It's finally to get in shape and livin' like a scrimmage
Thinkin' that I'll get another day now, no
I ain't wait up for coach marchin' band
I'ma go and parade in my zone, goddamn
Man in the mirror finally got on, fuckin' next year
The time is now to press go and I'm gone
I'm still an optimist, yeah, I (Uh-huh)
Got a lot to live on time (Yes)
Ain't foolin' that shit 'cause next year's gonna be better than, better than (Go)
Next year's gonna be better than this year (Woo)
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
Next year's gonna be better than this year (Woo)
Next year's gonna be better than this 'cause
New Year's Eve comin' with a fresh kiss, yeah
Next year's gonna be better than this
Let's go

(переклад)

Наступний рік буде кращим за цей
Наступний рік буде кращим, ніж цей
Новорічна ніч настає зі свіжим поцілунком, так
Наступний рік буде кращим за цей
Наступний рік буде кращим за цей
Наступний рік буде кращим, ніж цей
Новорічна ніч настає зі свіжим поцілунком, так
Наступний рік буде кращим за цей
Наступного року мій прийде
Мені не вистачало, але я відчуваю, що це єдиний
Всі останні три-шістдесят п'ять засмоктали
Як Бог, група надіслала світові повідомлення та кинула нас
Бах, бах, бах, краще подивися, як я відскочу
Я буду тут чоловіком
Скло до неба, наче ми намагаємося схопити люстру
Я хотів би скористатися цією можливістю і тост за мене
За те, що я саме такою, якою маю бути
Бо життя буде робити те, що робить життя
Я не хочу озиратися назад і шкодувати про те, ким я був
Відпустіть очікування, а потім звільніть один
Забудь підрахунок, поки не закінчиться весь мій час
І я знаю, що мені потрібно з цим боротися
Я добре знаю, що Всесвіт мені не винен
Я знаю, що весь цей біль означає зростання, я думаю
Наступний рік буде кращим за цей (Ходімо)
Я все ще оптиміст, так, я
Довелося багато жити вчасно
Не обманюй це лайно, тому що наступний рік буде краще, ніж (Іди)
Наступний рік буде кращим, ніж цей (Ву)
Наступний рік буде кращим, ніж цей
Новорічна ніч настає зі свіжим поцілунком, так
Наступний рік буде кращим за цей
Мене набридло пропускати, набридло страх і сумнів
Я скоро стану духовним, живу тут і зараз
Один у своїй кімнаті, але ти мене голосно почуєш
І зрозуміло, давайте розпочнемо його з вершини року
Я хочу останню сигарету, останній ковток
Останній секрет, остання трішки
Останній верхній, останній заспокійливий
Остання вечеря з дияволом та його родичами
І я збирався змінити свій шлях
Я просто чекав того дня, щоб вирватися з цієї сторінки
Бігайте цим маршрутом і грайте, так набридло сидіти на лавці
Нарешті треба привести форму і жити, як бійці
Думаю, що зараз у мене буде ще один день, ні
Я не чекаю тренерського оркестру
Я піду на парад у своїй зоні, до біса
Чоловік у дзеркалі нарешті з’явився, блін, наступного року
Настав час натиснути Go, і я пішов
Я все ще оптиміст, так, я (угу)
Потрібно багато жити вчасно (Так)
Не обманюй це лайно, тому що наступний рік буде краще, ніж (Іди)
Наступний рік буде кращим, ніж цей (Ву)
Наступний рік буде кращим, ніж цей
Новорічна ніч настає зі свіжим поцілунком, так
Наступний рік буде кращим за цей
Наступний рік буде кращим, ніж цей (Ву)
Наступний рік буде кращим, ніж цей
Новорічна ніч настає зі свіжим поцілунком, так
Наступний рік буде кращим за цей
Ходімо