Переклад тексту пісні Aesthetics of Hate - Machine Head

Aesthetics of Hate (оригінал)

You tried to spit in the eye of a dead man’s face
Attacked the ways of a man not yet in his grave
But your hate was over all too soon
Because nothing is over, and nothing’s through
'Til we bury you
For the love of brother
I will sing this fucking song
Aesthetics Of Hate
I hope you rot in hell
The words I read on the screen left me fucking sick
I felt the hatred rising, you son of a bitch
You branded us pathetic for our respect
But he made us Driven
Such deep reverence
Far beyond the rest
For the love of brother
I will say these fucking words
Aesthetics Of Hate
I hope you burn in hell
Long live memories
Live his freedom vicariously
Defend tenfold
His honor we’ll always uphold
For the love of brother I will
Say these fucking words
No silence against ignorance
Iconoclast, I hope you burn!
Burn!
In!
Hell!
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God…
…Strike…
…Down
Strike… Down
Oh!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God!
Strike!
Down!

Aesthetics of Hate (переклад)

Ви намагалися плюнути в око обличчю мертвого
Напав на шляхи людини, яка ще не в могилі
Але твоя ненависть закінчилася надто рано
Тому що ніщо не закінчилося і ніщо не закінчилося
«Поки ми не поховаємо вас
З любові до брата
Я заспіваю цю бісану пісню
Естетика ненависті
Сподіваюся, ти гниєш у пеклі
Слова, які я прочитав на екрані, викликали у мене нудоту
Я відчув, як зростає ненависть, сучий сину
Ви назвали нас жалюгідними за нашу повагу
Але він зробив нас Driven
Така глибока пошана
Далеко за межами решти
З любові до брата
Я скажу ці бісані слова
Естетика ненависті
Сподіваюся, ти гориш у пеклі
Хай живуть спогади
Живіть своєю свободою взаємно
Захистити десятеро
Його честь ми завжди будемо підтримувати
Заради любові до брата я буду
Скажи ці прокляті слова
Жодного мовчання проти невігластва
Іконоборець, я сподіваюся, ти згориш!
Згоріти!
В!
Пекло!
Нехай руки Божі вдарять їх
Нехай руки Божі вдарять їх
Нехай руки Божі вдарять їх
Нехай руки Божі…
…Удар…
…Вниз
Удар... Вниз
Ой!
Нехай руки Божі вдарять їх!
Нехай руки Божі вдарять їх!
Нехай руки Божі вдарять їх!
Хай руки Божі!
Страйк!
Вниз!