Переклад тексту пісні I Am Hell (Sonata in C#) - Machine Head

I Am Hell (Sonata in C#) (оригінал)

Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
Sangre sani, sangre sani
I am death
Arms held outstretched
I am hell
Born this mortal shell
I am wrath
Take this bloodbath
God sent me to kill you
What started out as wonder
The smell of scorched earth
It filled me with a sense of bliss
Inside my head the noises how they thundered
With cracking and hiss
One match
Killed the anguish
One act
Left me fulfilled
Destruction now the only catalyst
To save this soul
From these thoughtless kills
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes to the sky
Obsession born of young lust
Incomprehensible the feelings as they come to pass
But now betrayal slowly turns to bloodlust
Through sulphur and gas
Ignite this crime of passion
Loves pyre is set a blaze
The charred remains of all Compassion
Was the spark that lit
Your immolation
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes to the sky
So burn
I’ll burn it down
I’ll burn you down
So you’ll never love again
Not again
Where once a heart was beating
Nothing but embers glow
Our love it serves as kindling
To stoke this flames inferno
I am hell to thee
Down here all shall suffer with me
Die purified
Rise the ashes of your immolation
I Am Hell
In the ashes of your immolation
I Am Hell
In the ashes of your immolation

(переклад)

Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Сангре сані, сангре сані
Я смерть
Руки витягнуті вперед
Я пекло
Народилася ця смертна оболонка
Я — гнів
Прийміть цю кровопролитну
Бог послав мене вбити тебе
Те, що починалося як диво
Запах випаленої землі
Це наповнило мене відчуттям блаженства
У моїй голові шуми, як вони гриміли
З тріском і шипінням
Один матч
Вбив тугу
Один акт
Залишив мене виконаним
Руйнування зараз єдиний каталізатор
Щоб врятувати цю душу
Від цих бездумних вбивств
Де колись билося серце
Нічого, крім вугілля, світиться
Нашій любові це служить розпалюванням
Щоб розпалити це пекло
Я для тебе пекло
Тут, унизу, всі будуть страждати разом зі мною
Померти очищеним
Підніміть попіл до неба
Одержимість, породжена юною пожадливістю
Незрозумілі почуття, коли вони з’являються
Але тепер зрада поступово перетворюється на кровожадність
Через сірку і газ
Розпаліть цей злочин пристрасті
Любить багаття запалено
Обвуглені залишки всього Співчуття
Була та іскра, що спалахнула
Твоє спалення
Де колись билося серце
Нічого, крім вугілля, світиться
Нашій любові це служить розпалюванням
Щоб розпалити це пекло
Я для тебе пекло
Тут, унизу, всі будуть страждати разом зі мною
Померти очищеним
Підніміть попіл до неба
Тож спаліть
Я спалю його
Я спалю тебе
Тож ви більше ніколи не полюбите
Тільки не знову
Де колись билося серце
Нічого, крім вугілля, світиться
Нашій любові це служить розпалюванням
Щоб розпалити це пекло
Я для тебе пекло
Тут, унизу, всі будуть страждати разом зі мною
Померти очищеним
Підніміть попіл твоєї жертви
Я — пекло
У попелі твоєї жертви
Я — пекло
У попелі твоєї жертви