| This Is the End (оригінал) | This Is the End (переклад) |
|---|---|
| This ends now | Це зараз закінчується |
| And I don’t care about last year | І мені байдуже минулий рік |
| Can’t be afraid of what the future holds, no fear | Не можна боятися того, що чекає майбутнє, не боятися |
| You want the past and the safety it brings | Ви хочете минулого та безпеки, яку воно приносить |
| It doesn’t mean anything! | Це нічого не означає! |
| We’ve come too far | Ми зайшли занадто далеко |
| There’s no going back now | Тепер немає повернення |
| Bring on the future with an open embrace | Відкрийте майбутнє з відкритими обіймами |
| Memories I will erase | Спогади я зітру |
| Memories I will erase | Спогади я зітру |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end of chasing dreams gone by | Це кінець погоні за минулими мріями |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong — це прощання і це |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end of our respect denied | Це кінець нашому відмову в повазі |
| Stand with us or stand aside | Будьте з нами або останьте осторонь |
| Only now | Тільки зараз |
| Do you pretend to care about this | Ви робите вигляд, що дбаєте про це |
| You suffocated anything that came between us | Ти задушила все, що стало між нами |
| Took every condescending barb and sting | Взяв кожен поблажливий шип і жало |
| I don’t owe you anything | Я вам нічого не винен |
| So here we stand | Тож тут ми стоїмо |
| Farewell is forever | Прощання назавжди |
| And if you think that it’s joke or a lie | І якщо ви думаєте, що це жарт чи брехня |
| Look me in these blackened eyes | Подивіться на мене в ці почорнілі очі |
| Look me in these blackened eyes | Подивіться на мене в ці почорнілі очі |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end of chasing dreams gone by | Це кінець погоні за минулими мріями |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong — це прощання і це |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end of our respect denied | Це кінець нашому відмову в повазі |
| Stand with us or stand aside | Будьте з нами або останьте осторонь |
| Bastards, you bastards | Сволоти, сволочи |
| May you suffer oh so long (oh so long) | Нехай ти страждаєш так довго (о так довго) |
| Bastards, you bastards | Сволоти, сволочи |
| So long | Так довго |
| Brothers, my brothers | Брати, мої брати |
| Why have you forsaken me? | Чому ти мене покинув? |
| (forsaken me) | (покинув мене) |
| Brothers, my brothers | Брати, мої брати |
| So be | Так будь |
| Deny those that will never accept | Відмовляйте тим, хто ніколи не прийме |
| Empty words are just empty regrets | Порожні слова - це просто порожній жаль |
| Let go the bile that your soul has amassed | Випустіть жовч, яку накопичила ваша душа |
| With this let the dye be cast | Таким чином дайте барвник вилити |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end of chasing dreams gone by | Це кінець погоні за минулими мріями |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong — це прощання і це |
| This is the end | Це кінець |
| This is the end of our respect denied | Це кінець нашому відмову в повазі |
| Stand with us or stand aside | Будьте з нами або останьте осторонь |
| Aside | Осторонь |
Переклад тексту пісні This Is the End - Machine Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is the End , виконавця -Machine Head
Дата випуску:20.09.2011
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2018 |