| Is There Anybody out There? (оригінал) | Is There Anybody out There? (переклад) |
|---|---|
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Is there anybody there? | Чи є там хтось? |
| Come on | Давай |
| Here’s a little something | Ось дещо |
| I was born as a bastard, no father, no master | Я народився виродком, без батька, без господаря |
| A shadow in silence left searching for answers | Тінь у тиші залишила пошуки відповідей |
| Put up for adoption and left with no option | Подати на усиновлення та залишити без вибору |
| Another kid fostered to fester, forgotten | Інша дитина, яку виховували гноїтися, забули |
| Take a look into these desperate eyes | Погляньте в ці відчайдушні очі |
| As they’re cast into the wretched hive | Коли їх кидають у жалюгідний вулик |
| But I ain’t going down alone | Але я не піду один |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Anybody listening to me? | Хтось мене слухає? |
| Is anybody else scared? | Хтось ще боїться? |
| The paranoia drops me to my knees | Параноя ставить мене на коліна |
| Does anybody feel lonely? | Хтось відчуває себе самотнім? |
| Disconnected from the things I see | Відключений від того, що бачу |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Anybody out there just like me? | Хтось там такий, як я? |
| I’m choking on these words and I can’t breathe | Я задихаюся від цих слів і не можу дихати |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Is there anybody there? | Чи є там хтось? |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Lemme say this | Дай мені це сказати |
| Now I stand as a father, to men with no honor | Тепер я стаю як батько для людей без честі |
| Ashamed of the racists I used to call brothers | Мені соромно за расистів, яких я називав братами |
| 'Cause no flag can mean bravery | Тому що жодний прапор не може означати хоробрість |
| When bloodied by slavery | Коли закривається рабством |
| The rebel, a devil, disguised as a savior | Бунтар, диявол, замаскований під рятівника |
| And the sickening feeling in the air | І нудотне відчуття в повітрі |
| Is the fear to speak that no one dares | Страх говорити, на який ніхто не наважується |
| So will I stand here all alone? | Тож я буду стояти тут сам? |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Anybody listening to me? | Хтось мене слухає? |
| Is anybody else scared? | Хтось ще боїться? |
| The paranoia drops me to my knees | Параноя ставить мене на коліна |
| Does anybody feel lonely? | Хтось відчуває себе самотнім? |
| Disconnected from the things I see | Відключений від того, що бачу |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Anybody out there just like me? | Хтось там такий, як я? |
| I’m choking on these words and I can’t breathe | Я задихаюся від цих слів і не можу дихати |
| Live my life like I’ll die tonight | Живи своїм життям, наче я помру сьогодні ввечері |
| Dream like I’ll live forever | Мрій, ніби я буду жити вічно |
| Live my life like I’ll die tonight | Живи своїм життям, наче я помру сьогодні ввечері |
| Dream like I’ll live forever | Мрій, ніби я буду жити вічно |
| (Is there anybody out there?) | (Є там хто-небудь?) |
| I have roared at the world for years | Я роками ревів на світ |
| (Is there anybody out there?) | (Є там хто-небудь?) |
| Doesn’t anybody hear me? | Мене ніхто не чує? |
| (Is there anybody out there?) | (Є там хто-небудь?) |
| This burden suffered, I’ve paid the cost | Цей тягар потерпів, я заплатив вартість |
| (Is there anybody out there?) | (Є там хто-небудь?) |
| Not all who wander are lost | Не всі, хто блукає, будуть втрачені |
| Is there anybody | Чи є хтось |
| Is there anybody | Чи є хтось |
| Is there anybody | Чи є хтось |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Anybody listening to me? | Хтось мене слухає? |
| Is anybody else scared? | Хтось ще боїться? |
| The paranoia drops me to my knees | Параноя ставить мене на коліна |
| Does anybody feel lonely? | Хтось відчуває себе самотнім? |
| Disconnected from the things I see | Відключений від того, що бачу |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
| Anybody out there just like me? | Хтось там такий, як я? |
| I’m choking on these words and I can’t breathe | Я задихаюся від цих слів і не можу дихати |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Is there anybody there? | Чи є там хтось? |
| Come on | Давай |
| Come on | Давай |
| Is there anybody | Чи є хтось |
| Is there anybody | Чи є хтось |
| Is there anybody out there? | Є там хто-небудь? |
Переклад тексту пісні Is There Anybody out There? - Machine Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is There Anybody out There? , виконавця -Machine Head
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2018 |