Переклад тексту пісні From This Day - Machine Head

From This Day (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, you gotta
Stand tall and cut away the ties
Drop walls and hold that head up high
The world is fast and youth ain’t gonna wait
So grab a hold before it gets too late
Bare your soul and strip away the cold
For withered life that’s past so gray ya know
'Cause all the pain that’s filled these eyes you see
Was only made to bleed just recently
Tears that made me
Ashamed to be me
But that gave me
Strength to see me
Made a spark that
Lit the dark that
Let me shine!
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside
'Cause it’s time we come together be on because I’m
Bout to, so do it now or never, I
Fall sleep to freeways far from here
Spend half the night just drinking beer
From this day on shall be the words
My flesh and bones shall make it hurt
Don’t you test?
I’ll
Have to mess with you
Do my best so
Fuck the rest of you
One of these days you’ll see I’ve always been right
Right
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside
Ooh!
— x2
And it makes me glad when I see the sun
And it makes me sad when you tell my one
And I thank my god got a girl like you
And I thank my god did you save me
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside

From This Day (переклад)

Так, так, так, так, ти повинен
Встаньте прямо і обріжте краватки
Скиньте стіни й тримайте голову високо
Світ швидкий, і молодь не буде чекати
Тож тримайтеся, поки не стало надто пізно
Оголіть свою душу і зніміть холод
За висохле життя, яке минуле, так сіре, знаєте
Бо весь біль, який наповнив ці очі, які ви бачите
Лише нещодавно був змушений стікати кров’ю
Сльози, які мене викликали
Соромно бути мною
Але це дало мені
Сила бачити мене
Створив іскру
Засвітив темряву, що
Дозволь мені сяяти!
Час
Бачити
Повірте в це в мене
Цей біль, який я відчуваю глибоко всередині
Тому що пора нам зібратися разом, тому що я
Зробити це зараз чи ніколи, я
Засинайте на далеких автострадах
Проведіть половину ночі просто за пивом
Від цього дня будуть слова
Мої м’ясо й кістки завдадуть болі
Ви не тестуєте?
я буду
Треба з тобою возитися
Зробіть все можливе
До біса решта
Днями ви переконаєтеся, що я завжди був правий
Правильно
Час
Бачити
Повірте в це в мене
Цей біль, який я відчуваю глибоко всередині
Ой!
— x2
І мені приємно, коли я бачу сонце
І мені стає сумно, коли ти розповідаєш моєму
І я дякую, що у мого бога є дівчина, як ти
І я дякую моєму богу, що ти врятував мене
Час
Бачити
Повірте в це в мене
Цей біль, який я відчуваю глибоко всередині