Переклад тексту пісні ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY - Machine Head

ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY (оригінал)

Break the silence
The clouds lift in the dawn inside my mind
Is the darkness casting a reflection?
Staring at a broken mirror wanting
Can’t ever realize
You say that you believe
But do you know the reason why?
Centuries of pain, under a paper sword
Arrows in words from the sky
Breaking dawn
(I am reborn)
Right the wrong
(The ark of justice)
Holding on
(By a thread I’ll)
Carry on
And rise above this
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows in words from the sky
Buried songs
(Anthems to a)
Frozen sun
(Her cold will strengthen)
Fighting on (This war, no more)
(Lift up your brother)
Night is long (My heart, so dark)
Keep pushing through this
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows in words from the sky
The sky is darkest just before the dawn so keep the faith
And wipe away your tears and wipe the spit off of your face
A spirit’s buried inside, you were meant to shine a light
Glow incandescent, let them fear the fire burning bright
Shine
Burn your fire
Bright
Burn away the
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows in words from the sky

ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY (переклад)

Порушити тишу
Хмари піднімаються на світанку в моєму розумі
Темрява, що кидає, відображення?
Дивитися на розбите дзеркало бажання
Ніколи не можу усвідомити
Ви кажете, що вірите
Але чи знаєте ви причину?
Століття болю під паперовим мечем
Стрілки в словах з неба
Світанок
(Я відроджуюсь)
Виправте неправильне
(Ковчег справедливості)
Тримаючись
(По потоку я буду)
Продовжуй
І піднятися над цим
Біль
Як ти ніжно позбавляєш моєї впевненості
геть
Як твоя солодка ласка чорно-синя і
Сірий
Лучники напоготові, високо натягнуті луки
Стрілки в словах з неба
Поховані пісні
(Гімни до а)
Замерзле сонце
(Її холод посилиться)
Боротьба продовжується (Ця війна, не більше)
(Підніми свого брата)
Ніч довга (Моє серце, таке темне)
Продовжуйте це робити
Біль
Як ти ніжно позбавляєш моєї впевненості
геть
Як твоя солодка ласка чорно-синя і
Сірий
Лучники напоготові, високо натягнуті луки
Стрілки в словах з неба
Небо найтемніше перед світанком, тож зберігайте віру
І витріть сльози, і витріть слину зі свого обличчя
Дух похований усередині, тобі було призначено сяяти світлом
Сяйво розжарене, нехай бояться вогню, що горить яскраво
Блиск
Спали свій вогонь
Яскравий
Спалити
Біль
Як ти ніжно позбавляєш моєї впевненості
геть
Як твоя солодка ласка чорно-синя і
Сірий
Лучники напоготові, високо натягнуті луки
Стрілки
Біль
Як ти ніжно позбавляєш моєї впевненості
геть
Як твоя солодка ласка чорно-синя і
Сірий
Лучники напоготові, високо натягнуті луки
Стрілки в словах з неба