Переклад тексту пісні Twisted - Mac Lethal

Twisted (оригінал)

Chop me up another line
Fast, I could never be high class
You can tell when I go out to dinner and get a hundred dollar merlot and guzzle
on my wine glass
Got a lot of demons that are jumping out of my path, like hey there
You don’t go to hell, man you’re born in hell
And if your sick in your heart you fuckin' stay there
Two cubes of ice and glenlivet in my glass
I’m in love with the game, I ain’t just in it for the cash
Even though i’m gonna die in the future I gotta stop living in the past or my
enemies will pass me
Devil all in my nostril, angel all on my shoulder
Taking drugs it feels fake as fuck I guess wake me up when its over
Yo my baby mama through me out the car last week
Tonight we met up at the bar for a drink just to work things out Within minutes
we were fucking in my car back seat wooo!
I took a shot to the head in front of my bitch
Like John to the Kennedy F
I stay calm through the misery yes
I’m in the court room gone with the Hennessy breath
Like fuck you, your honor
I’m made of flesh I’m made of blood i’m made of water
And some alcoholism you know I got it from my mother
I just hate everybody you know I got it from my father
I’m just smoking on a bowl of medicinal marijuana
Time and time again I sit around and patiently just waiting for the weekend,
just thinkin'
It’s almost 5 P. M, I better start drinking (Ok!)
It makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
I should probably die alone cause I’m impossible to live with
Yea my name is David, but the people that know me in real life know not to call
me that
They just call me Mac and they know that nine times out of ten if they call I
will call them back
No stories no excuses, no pretending that my phones dead
I don’t give a fuck about your problems I’m just living in my own head
I don’t want to over-complicate shit
Use a knife when you want that face-lift
Did you buy that Louis bag for your bitch cause you want to act rich or cause
you want to act basic?
Still making rap beats in the basement
Red and blue pills in that matrix
If you ever feel like life is confusing remember DMT will make the entire
universe make sense
The night I impregnated my wife with my son I ate a bunch of pot edibles
Now he’s 3 years old and now his IQ is high as fuck and every picture that he
paints is incredible
It ain’t no mystery its true, you take your imagination to a place that it
never been to
And the foreign ass world and it turns a little bit new, a little bit new
I am a believer in the universe of sorrow
I just wish that I can move away to Jupiter tomorrow
Just to get the fuck away from all the people on the planet
Man my thinkin is romantic and is deeper than Atlantis
Time and time again I sit around and patiently just waiting for the weekend,
just thinkin'
It’s almost 5 P. M, I better start drinking (Ok!)
It makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
I should probably die alone cause I’m impossible to live with

(переклад)

Наріжте мені ще один рядок
Швидко, я ніколи не міг би бути висококласним
Ви можете сказати, коли я виходжу на обід і отримаю стодоларове мерло та глотку
на моєму келиху
У мене багато демонів, які стрибають з мого шляху, наприклад, привіт
Ти не йдеш до пекла, чоловіче, ти народився у пеклі
І якщо у твоєму серці хворіє, ти, до біса, залишайся там
Два кубики льоду та блиск у мому скліці
Я закоханий у гру, я займаюся не лише за гроші
Навіть якщо я помру в майбутньому, я повинен перестати жити минулим або моїм
вороги пройдуть мене
Диявол весь у моїй ніздрі, ангел весь на моєму плечі
Приймаючи наркотики, я відчуваю себе фальшивкою, мабуть, розбудить мене, коли все закінчиться
Ей моя немовля мама через мене виходила з машини минулого тижня
Сьогодні ввечері ми зібралися в барі, щоб випити, щоб вирішити проблеми за кілька хвилин
ми трахалися на задньому сидінні моєї машини, ну!
Я вистрілив в голову перед своєю сучкою
Як Джон до Кеннеді Ф
Я залишуся спокійним через страждання, так
Я в залі суду, зникаючи з диханням Хеннесі
Як на хуй, ваша честь
Я створений з плоті Я з крові Я з води
І якийсь алкоголізм, ви знаєте, я захворів від моєї мами
Я просто ненавиджу всіх, кого ви знаєте, я отримав це від свого батька
Я просто курю на тарілці лікарської марихуани
Знову й знову я сиджу й терпляче чекаю вихідних,
просто думаю
Вже майже 17:00, я краще почну пити (Добре!)
Це не не різниці, не різниці
До біса мене крутить
Не має різниці, не має різниці
До біса мене крутить
Не має різниці, не має різниці
До біса мене крутить
Мені, мабуть, доведеться померти одному, бо зі мною неможливо жити
Так, мене звуть Девід, але люди, які знають мене в реальному житті, знають, що не телефонувати
я це
Вони просто називають мене Мак і знають, що дев’ять раз з десятих, якщо зателефонують мені
передзвонить їм
Немає історій, не виправдань, не прикидатися, що мої телефони мертві
Мене наплювати на твої проблеми, я просто живу у своїй голові
Я не хочу надмірно ускладнювати
Використовуйте ніж, коли ви хочете зробити підтяжку обличчя
Ви купили цю сумку Louis для своєї стерви, тому що хочете показати себе багатим чи з причини
ви хочете діти елементарно?
Все ще робите реп у підвалі
Червоні та сині таблетки в цій матриці
Якщо ви колись відчуєте, що життя заплутане, пам’ятайте, що DMT зробить усе
Всесвіт має сенс
Тієї ночі, коли я запліднив свою дружину сином, я з’їв купу їстівних продуктів
Зараз йому 3 роки, і тепер його IQ високий, як і всі його фотографії
фарби – це неймовірно
Це не загадка — це правда, ви несете свою уяву туди куди це
ніколи не був
І чужий світ дуп, і він виявляється трохи новим, трохи новим
Я вірую у всесвіт скорботи
Я просто хочу, щоб завтра я міг переїхати на Юпітер
Просто, щоб піти на біса від усіх людей на планеті
Чоловіче, як я думаю романтично й глибше за Атлантиду
Знову й знову я сиджу й терпляче чекаю вихідних,
просто думаю
Вже майже 17:00, я краще почну пити (Добре!)
Це не не різниці, не різниці
До біса мене крутить
Не має різниці, не має різниці
До біса мене крутить
Не має різниці, не має різниці
До біса мене крутить
Мені, мабуть, доведеться померти одному, бо зі мною неможливо жити