Переклад тексту пісні Go to Sleep - Mac Lethal

Go to Sleep (оригінал)

Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!
My precious little daughter, (yeah) you are just something sweet
I’m tryna make love to your mom so go the fuck to sleep
You stayed up crying every night for like a fucking week
The only thing that I can do is hold you, smoke a blunt, and drink
So one, two, three to the four, dad loves you
I’m gonna pay your college tuition
And make every dream that you ever had come true
When you’re sixteen I’m gonna buy you a car
You’ll be beautiful in it
But please, for the love of God
Can your mom and I have two or three minutes alone
Without the stressful crying
The next door neighbors probably gonna call the cops
And accuse your pops of domestic violence
Most of the time I want to kiss you
You’re soft
But right now I feel like ripping you off
So lie down and go to sleep
My sweet little daughter
Your mom and I are trying to make love tonight
I said go to motherfucking sleep
My sweet little daughter
So Mom and I can tonight
Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!
Little girl
You, your mom, and your brother
Are the only things that I truly care about in this world
And I don’t really wanna be rude but listen
Me and your mom had a god damn relationship that was wonderful and perfect
Years before you existed
So what?
You’re here a couple months
And you cry a couple times
And you think you get to cock block dad while he’s at his physical prime
Is you out of your goddamn mind
Apparently you don’t understand that your fucking parents need a little romance
therapy
A little no pants therapy
I wanna put you in your crib but I’m scared to leave
If I leave then the
Don’t you understand that all this crying is the exact reason
Your mom and I got in a huge argument the other night at Costco’s
She was like «would you stop eating all those goddamn free samples
You’re 10 pounds overweight already»
And you just sat in the grocery cart and didn’t defend me
I buy you all these diapers
Why you acting like I’m rich
You always hating on your daddy
Why you acting like a-
No, no, no, no
I’d never call you that, you know that
I love you to death, I’m just saying
Sometimes you gotta let me and Mom do our thing
Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!

(переклад)

Дівчинко, тобі потрібно спати
Я не займався твоєю мамою 3 тижні
Ти моя принцеса, я побудую тобі замок
Але спершу перестань поводитися як мудак
Йти спати!
Моя дорогоцінна маленька донечко, (так), ти просто щось миле
Я намагаюся займатися любов’ю з твоєю мамою, тож лягай спати
Ти не спав, плакав щовечора, як біса тиждень
Єдине, що я можу зробити, це обтримати вас, викурити блант і випити
Тож один, два, три до чотирьох, тато любить вас
Я оплачу ваше навчання в коледжі
І здійснюйте кожну мрію, яку ви коли-небудь мріяли
Коли тобі виповниться шістнадцять, я куплю тобі машину
У ньому ви будете гарні
Але, будь ласка, заради Божої
Чи можемо ми з твоєю мамою побути на самоті дві-три хвилини
Без стресового плачу
Сусіди, ймовірно, викличуть поліцію
І звинувачуйте своїх дітей у домашньому насильстві
Більшість часу я хочу поцілувати тебе
ти м'який
Але зараз я відчуваю, що хочу вас обдурити
Тож лягайте і спати
Моя мила донечка
Ми з твоєю мамою намагаємося займатися коханням сьогодні ввечері
Я сказав іди спати до біса
Моя мила донечка
Тож ми з мамою можемо сьогодні ввечері
Дівчинко, тобі потрібно спати
Я не займався твоєю мамою 3 тижні
Ти моя принцеса, я побудую тобі замок
Але спершу перестань поводитися як мудак
Йти спати!
Маленька дівчина
Ти, твоя мама і твій брат
Це єдині речі, які мене дійсно хвилюють у цьому світі
І я не хочу бути грубим, але послухайте
У мене з твоєю мамою були прокляті стосунки, чудові та ідеальні
За роки до того, як ви існували
І що?
Ви тут пару місяців
І ти плачеш пару разів
І ти думаєш, що ти зможеш заблокувати тата, поки він у розквіті сил
Невже ви з’їхали з глузду
Мабуть, ти не розумієш, що твоїм проклятим батькам потрібна трошки романтики
терапія
Трохи без штанів
Я хочу покласти тебе в ліжечко, але боюся йти
Якщо я підійду, тоді
Хіба ви не розумієте, що весь цей плач — точна причина
Днями ввечері ми з вашою мамою посварилися в Costco
Вона подумала: «Чи перестанеш ти їсти всі ці прокляті безкоштовні зразки
Ти вже маєш 10 фунтів зайвої ваги»
А ти просто сидів у бакалійному візку і не захищав мене
Я куплю тобі всі ці памперси
Чому ти поводишся так, ніби я багатий
Ти завжди ненавидиш свого тата
Чому ти поводишся як...
Ні, ні, ні, ні
Я б ніколи тебе так не назвав, ти це знаєш
Я люблю тебе до смерті, я просто кажу
Іноді ти повинен дозволити мені і мамі робити нашу справу
Дівчинко, тобі потрібно спати
Я не займався твоєю мамою 3 тижні
Ти моя принцеса, я побудую тобі замок
Але спершу перестань поводитися як мудак
Йти спати!